Alert! Grazie ad AdaptEd Library™, gli ospedali e i centri oncologici possono allineare l’informazione ai pazienti ai propri protocolli, in modo chiaro e coerente. Per saperne di più o nascondere questo messaggio.

Nome del trattamento: Palbociclib (Ibrance®) + Fulvestrant (Faslodex®)

Palbociclib (Ibrance®) + Fulvestrant (Faslodex®) è una terapia mirata + terapia ormonale per il carcinoma mammario metastatico

Come agiscono palbociclib e fulvestrant?
Palbociclib è una terapia mirata progettata per inibire una proteina specifica responsabile della disattivazione dei geni oncosoppressori e che consente alle cellule tumorali di crescere e dividersi. Inibendo questa proteina, palbociclib induce le cellule a interrompere la divisione attiva (la crescita).

Fulvestrant È una terapia ormonale studiata per bloccare i recettori degli estrogeni presenti sulla superficie delle cellule tumorali al seno. Nelle pazienti affette da carcinoma mammario positivo per l’Estrogen Receptor (ER+), gli estrogeni si legano a questi recettori e inducono le cellule tumorali al seno a crescere e a dividersi. L’Fulvestrant blocca questo segnale e contribuisce a impedire la crescita delle cellule tumorali al seno.

Obiettivi della terapia:
Palbociclib + fulvestrant vengono somministrati in combinazione per rallentare la crescita del tumore al seno e impedirne l’ulteriore diffusione. Questa terapia non viene solitamente somministrata con l’obiettivo di ottenerela guarigione.

Calendario

©ChemoExperts.org Treatment Tracker® Clicchi qui per creare e personalizzare il Suo calendario terapeutico. Crea calendario

  • Palbociclib dose iniziale abituale: 125 mg in capsule o compresse per via orale, una volta al giorno per 21 giorni consecutivi, seguiti da un periodo di pausa di 7 giorni senza somministrazione del farmaco
  • Fulvestrant iniezione intramuscolare (I.M.) ogni due settimane per tre dosi, poi una volta al mese in seguito

Palbociclib viene solitamente assunto a casa, mentre l’fulvestrant e viene somministrato in un centro di infusione ambulatoriale o presso lo studio medico. Palbociclib + fulvestrant viene assunto fino a quando il regime terapeutico non risulta più efficace o fino al verificarsi di effetti collaterali inaccettabili.

Clicchi qui per conoscere le dosi iniziali più comuni di Ibrance + Faslodex.

Effetti collaterali

In un regime terapeutico multifarmacologico, ciascun farmaco presenta effetti collaterali specifici. Quando questi medicinali vengono somministrati in combinazione, gli effetti collaterali correlati ai farmaci riportati negli studi clinici forniscono la stima più attendibile di ciò che ci si può aspettare. Negli studi clinici, gli effetti collaterali più comunemente riportati in associazione con l’palbociclib a e l’fulvestrant a sono riportati di seguito:

In media, il 3% dei pazienti interrompe il trattamento con palbociclib + fulvestrant a causa di effetti collaterali inaccettabili.

Video sugli effetti collaterali
Nausea and VomitingNausea e vomitoDiarrheaDiarreaPerdita Hair Lossdei capelliFatigue Affaticamento ConstipationStitichezzaPainDoloreAnemiaAnemia

Monitoraggio

Con quale frequenza è necessario il monitoraggio?
Gli esami di laboratorio (analisi del sangue) possono essere effettuati prima dell’inizio del trattamento, poi ogni due settimane durante i primi due cicli e, successivamente, con cadenza mensile. Gli esami di laboratorio includono spesso: emocromo completo (CBC), profilo metabolico completo (CMP), oltre a qualsiasi altro esame che il medico possa prescrivere.

Con quale frequenza sono necessari gli esami di imaging?
Gli esami di imaging possono essere effettuati prima del trattamento e ogni due-sei mesi durante il trattamento. Gli esami di imaging possono includere: scintigrafie ossee, risonanza magnetica (RM) e tomografia computerizzata (TC). Possono essere eseguite scansioni DEXA (assorbimetria a raggi X a doppia energia) per monitorare la densità minerale ossea.

In che modo i risultati delle analisi del sangue e degli esami di imaging potrebbero influire sul trattamento?
A seconda dei risultati, il medico potrebbe consigliarLe di proseguire con l’palbociclib a + fulvestrant a come previsto, oppure di posticipare o modificare la terapia.

Domande da porre al Suo...

Una migliore comprensione delle vostre terapie vi consentirà di porre più domande al vostro team sanitario. Ci auguriamo quindi che, grazie alle risposte ricevute, possiate ottenere risultati migliori e provare maggiore soddisfazione per le cure ricevute. Poiché sappiamo che non è sempre facile capire quali domande porre, abbiamo cercato di semplificarvi il compito!

Selezioni uno qualsiasi degli operatori sanitari riportati di seguito per visualizzare le domande più comuni che potrebbe voler porre a questa persona. Successivamente, potrà stampare ciascun elenco da portare con sé alle visite ambulatoriali oppure copiare le domande e inviarle come messaggio al Suo team sanitario tramite la Sua cartella clinica elettronica.

×

Domande da porre al proprio DottoreInfermieraFarmacista

Cosa deve sapere la persona che si prende cura di me prima che inizi la terapia? Persone che si prendono cura del paziente
Per i Suoi assistenti sarà utile conoscere il trattamento che sta ricevendo e quali effetti collaterali possono verificarsi. Potrebbe inoltre essere utile per loro sapere quali farmaci “da assumere all’occorrenza” ha a disposizione per trattare gli effetti collaterali più comuni della chemioterapia. È importante che conoscano il programma terapeutico nel caso in cui debbano assentarsi dal lavoro per accompagnarla al centro di infusione o alle visite mediche. Utilizzi il nostro “Tracker del trattamento” per pianificare le sedute terapeutiche, gli appuntamenti medici e gli esami di laboratorio, e per ricevere tutti questi promemoria sul Suo smartphone. Collabori con il Suo medico e ponga domande tempestivamente e frequentemente, prima che piccoli problemi si trasformino in problemi gravi. È inoltre estremamente importante sapere chi contattare sia durante l’orario di lavoro che fuori orario. Riferimenti
Posso essere il caregiver principale quando una persona a me cara è sottoposta a cure oncologiche? Caregiver
Prendersi cura di una persona può essere molto difficile, soprattutto se si vive in una località isolata e non si ha accesso alle risorse necessarie, se si dispone di pochi mezzi economici, se si è anziani a propria volta o se ci si prende cura di qualcuno che necessita di un regime terapeutico complesso (Riferimento). Chieda al Suo medico se ritiene che Lei sia in grado di prendersi cura della persona cara, tenendo conto del trattamento a cui è sottoposta e delle sue condizioni di salute. Quando possibile, si rivolga ad altri membri della famiglia per chiedere aiuto e cerchi assistenza presso gli amici. Molte persone vorranno aiutarLa, ma potrebbero non sapere come farlo a meno che Lei non glielo dica! Prenda appunti accurati durante le visite e chieda al Suo medico cosa potrebbe semplificarLe la vita in qualità di caregiver. Ad esempio, rivolgendosi a un assistente sociale, potrete individuare insieme risorse quali sovvenzioni o alloggi temporanei per facilitare la Sua assistenza alla famiglia o all’amico. Ad esempio, potrebbe avere diritto a un serviziogratuito di pulizia domestica.
Che cos’è una sperimentazione clinica e sono idoneo a partecipare a una di esse in questo momento? Sperimentazioni cliniche
Una sperimentazione clinica è un tipo di studio in cui i partecipanti vengono suddivisi in gruppi che ricevono un nuovo trattamento o la terapia standard. Nelle sperimentazioni cliniche che coinvolgono pazienti affetti da cancro, talvolta non è eticamente accettabile non somministrare alcun trattamento o somministrare un placebo. Il tipo di trattamento somministrato al paziente è determinato dal protocollo dello studio. Chieda al Suo medico se sono in corso studi clinici che stanno reclutando pazienti o se è a conoscenza di eventuali studi presso centri di cura nelle vicinanze. Può inoltre visitare il sito web clinicaltrials.gov per verificare quali studi clinici potrebbero essere disponibili per tutti i tipi di tumore e dove vengono somministrati i farmaci oggetto di tali studi.
È possibile partecipare a una sperimentazione clinica anche se si vive lontano? Sperimentazioni cliniche
È possibile, ma dipenderà dai requisiti della sperimentazione clinica e dalla Sua disponibilità a recarsi periodicamente sul posto per i controlli. Alcune sperimentazioni cliniche, ma non tutte, richiedono analisi di laboratorio quotidiane nell’ambito dei requisiti di monitoraggio. Di solito i controlli sono più frequenti all’inizio della sperimentazione e diminuiscono con il passare del tempo. La maggior parte delle sperimentazioni cliniche copre il costo del farmaco sperimentale e alcune contribuiscono a coprire anche le spese di viaggio e gli esami diagnostici per immagini, quando necessari. Se non può permettersi un trattamento standard, una sperimentazione clinica potrebbe rappresentare un modo per ricevere cure riducendo al minimo le spese a suo carico.
Quali sono i modi migliori per ridurre al minimo i costi delle cure? Costi
Un modo per ridurre al minimo i costi associati al trattamento del cancro è chiedere al proprio medico quali tipi di esami sta prescrivendo. Se sono costosi, chieda se sono coperti dall’assicurazione prima di sottoporvisi. Se è preoccupato per i costi, può anche chiedere al proprio medico di prescrivere solo gli esami assolutamente necessari e di ridurre al minimo quelli che difficilmente influiranno sul piano terapeutico. Alcuni farmaci antitumorali e di terapia di supporto sono ora disponibili in formulazioni generiche e sono preferiti dalle compagnie assicurative. Se questi farmaci risultano comunque costosi, chieda al Suo medico di collaborare con il Suo farmacista per individuare alternative più economiche. Per alcuni farmaci esistono tessere di riduzione del ticket o programmi di assistenza ai pazienti che possono contribuire a ridurre i costi.
Se non comprendo appieno con quale tipo di tumore abbia a che fare, come posso informarmi meglio al riguardo? Diagnosi
Esistono numerose risorse online affidabili per approfondire la conoscenza di specifici tipi di tumore, come ad esempio l’American Cancer Society. Una volta formulata la diagnosi definitiva da parte del Suo medico, questi potrà fornirLe tali informazioni e indicarLe anche altre risorse di cui è a conoscenza.
Qual è la diagnosi esatta del tumore? Diagnosi
Una diagnosi precisa del tumore contribuisce a restringere il campo delle potenziali opzioni terapeutiche che presentano le maggiori probabilità di successo nella lotta contro il tumore. Il Suo medico collaborerà con altri medici specialisti, in particolare con i patologi, che analizzano le cellule tumorali e ne determinano il tipo. A quel punto, il Suo medico potrà prescrivere ulteriori esami per orientare meglio la scelta verso i trattamenti più mirati. Tipo di

tumore: ___________________________________________, Sottotipo: ___________________________________________
Quando è opportuno richiedere un secondo parere? Diagnosi
I tipi di tumore più comuni, per i quali le terapie sono ben consolidate, vengono spesso curati sia dai medici oncologi del territorio sia dai medici che operano presso grandi centri oncologici specializzati. Per alcuni tipi di tumore molto rari, potrebbe essere preferibile rivolgersi a un medico specializzato nel trattamento di tali patologie, poiché questi dispone di maggiore esperienza e potrebbe essere in grado di proporre studi clinici che prevedono l’utilizzo di terapie più recenti e potenzialmente più efficaci.
Questo trattamento causerà difetti congeniti qualora dovessi rimanere incinta durante il ciclo terapeutico? Fertilità
Molti farmaci utilizzati per il trattamento del cancro non sono stati testati su donne in stato di gravidanza. Lei e il suo medico dovreste valutare se un bambino potrebbe essere a rischio di malformazioni congenite qualora lei rimanesse incinta durante l’assunzione di farmaci antitumorali. Analogamente, i rischi per un bambino concepito da uomini che assumono farmaci antitumorali sono in gran parte sconosciuti. Se lei è un uomo che sta per assumere un farmaco antitumorale, dovrebbe prima discutere i potenziali rischi con il suo medico.
Devo prendere in considerazione la possibilità di preservare la mia fertilità prima del trattamento? Fertilità
A seconda che Lei sia un uomo o una donna, esistono diversi modi per preservare la Sua capacità di avere figli dopo il trattamento. Per gli uomini è possibile ricorrere alla conservazione del seme. Per le donne è possibile conservare ovociti o embrioni. Clicchi qui per saperne di più sulle procedure di conservazione della fertilità. In alternativa, alle donne possono essere somministrati farmaci prima dell’inizio della chemioterapia, nella speranza che, una volta terminato il trattamento, sia possibile sospendere la terapia e ripristinare l’ovulazione. Potrebbero esserci altre strategie. Se è interessato alla conservazione della fertilità, ne parli immediatamente con il Suo medico, in modo da non ritardare il trattamento del cancro. Potreste inoltre avere la possibilità di ricevere un contributo per le spese relative a tale procedura. La Fondazione Live Strong potrebbe essere un’organizzazione in grado di fornire un contributo finanziario.
Questo trattamento influirà sulla mia capacità di avere figli? Fertilità
La risposta a questa domanda varia notevolmente e dipende dal trattamento ricevuto. Se sussiste la possibilità che il trattamento possa ridurre la capacità di avere figli (potenziale riproduttivo) in futuro, chieda al Suo medico in che modo sia possibile preservare la fertilità, consentendoLe così di procedere con il trattamento. A seconda del tipo di tumore da trattare, non esiti a porre questa domanda, poiché la situazione potrebbe evolversi piuttosto rapidamente e potrebbe esserci un lasso di tempo limitato entro il quale è necessario procedere alla conservazione della fertilità.
Dovrò modificare la mia alimentazione durante il trattamento oncologico? Alimentazione sana
Chieda al Suo medico se è disponibile un dietista con cui possa parlare. Il dietista potrà valutare in modo approfondito la Sua alimentazione (la Sua dieta) e collaborare con il Suo medico per formulare raccomandazioni specifiche basate sulla Sua diagnosi e sul Suo trattamento. In generale, la maggior parte degli esperti raccomanda di seguire una dieta che contenga proteine sufficienti a garantire il mantenimento della massa muscolare. Alcuni esperti raccomandano di privilegiare le proteine di origine vegetale, ove possibile (Riferimento). In genere si consiglia una dieta che includa cereali integrali, fibre, frutta e verdura; tuttavia, alcuni esperti avvertono che il consumo di frutta o verdura cruda nei periodi in cui il sistema immunitario è fortemente compromesso potrebbe favorire l’insorgenza di infezioni. Poiché molti trattamenti non compromettono il sistema immunitario, potrebbe essere possibile continuare a seguire la propria dieta abituale. Si rivolga al proprio medico e al proprio dietista per sapere quali alimenti siano sicuri e consigliabili e quali no. Visiti il sito web di Stanford Health Care dedicato alla nutrizione per trovare alcune ricette. Ulteriori riferimenti sono disponibili qui.
Posso continuare ad assumere in tutta sicurezza integratori da banco e a base di erbe durante questo trattamento? Farmaci da assumere a casa
Alcune vitamine o medicamenti da banco (o «O.T.C.») e alcuni integratori a base di erbe potrebbero aumentare il rischio di effetti collaterali della terapia o comprometterne l’efficacia. Si assicuri di comunicare al Suo medico e al Suo farmacista tutto ciò che sta assumendo, compresi i farmaci con e senza prescrizione medica, nonché eventuali colliri, inalatori, farmaci per uso topico quali creme o cerotti, impianti o iniezioni, che talvolta vengono dimenticati ma che sono anch’essi farmaci!
E se temessi che la terapia non funzioni? Mentalità
La nostra mentalità ci indica cosa è giusto, cosa è possibile e cosa è naturale. Cambiare la propria mentalità richiede spesso una combinazione di formazione e dialogo con gli altri. In generale, la mentalità può essere plasmata dalla nostra formazione e dalle nostre esperienze, dalle persone di cui ci fidiamo, dai media, dai social network, dalla cultura o dalla religione. Quando si tratta di cure, è normale provare incertezza. Il Suo medico desidera fare ciò che è giusto e Le proporrà solo le cure che ritiene possano esserLe d’aiuto. Cerchi di modificare la Sua mentalità parlando con il Suo medico. La convinzione che la cura La aiuterà a raggiungere i Suoi obiettivi è potente e può effettivamente portare a cambiamenti fisiologici benefici nel Suo corpo. (Riferimento)
Come potrei mantenere un maggiore senso di controllo? Atteggiamento mentale
Il Suo medico potrebbe fornirLe consigli specifici per la Sua situazione e potrebbe raccomandLe di rivolgersi a un assistente sociale in grado di ascoltarla e di indicarle risorse specifiche, spesso a costi minimi o addirittura gratuiti! Nel frattempo, La invitiamo a visitare la nostra pagina dedicata al benessere emotivo per scoprire i nostri «Life H.A.C.Ks»
Devo consultare altri medici? Monitoraggio
Se non si è ancora consultato un medico specializzato in oncologia, ovvero un oncologo clinico per i tumori solidi quali il tumore al seno, al polmone o alla prostata, oppure un ematologo per tumori quali la leucemia o il linfoma, si raccomanda generalmente di farlo. Un medico oncologo si occuperà in genere di coordinare le cure e il monitoraggio dopo l’intervento chirurgico eseguito per rimuovere il tumore. Un oncologo o un ematologo contribuirà a stabilire se siano necessari farmaci per eliminare eventuali cellule tumorali residue o per aiutare a prevenire la recidiva del tumore.
Cosa devo sapere riguardo alle mie analisi del sangue, talvolta denominate “esami di laboratorio”? Monitoraggio
A meno che non abbiate accesso a tali dati tramite la vostra cartella clinica elettronica, vi raccomandiamo di richiedere sempre una copia dei vostri esami di laboratorio. Esistono centinaia, se non migliaia, di diversi esami del sangue che il vostro medico può prescrivere. Alcuni sono comuni, altri no. Chieda al Suo team medico di spiegarLe quali esami del sangue sono stati prescritti e cosa significano i risultati, qualora non li comprendesse. In questo modo potrà capire meglio se la terapia sta funzionando o meno. Inoltre, i medici potrebbero prescrivere farmaci qualora i Suoi esami di laboratorio risultassero anomali. Quando i Suoi esami torneranno nella norma, potrebbe essere in grado di interrompere l’assunzione di tali farmaci o di ridurne la dose.
È utile e sicuro fare esercizio fisico prima del trattamento? Attività fisica
È stato dimostrato che l’esercizio fisico prima, durante e dopo il trattamento riduce il numero di effetti collaterali e aumenta la sopravvivenza nei pazienti affetti da determinati tipi di tumore. Potrebbe non avere voglia di fare esercizio prima del trattamento, ma non appena inizierà a sentirsi meglio, chieda al Suo medico consigli sul modo migliore per ricominciare a muoversi in maniera sicura e benefica. È importante sottolineare che al momento potreste avere alcune limitazioni fisiche che potrebbero impedirvi di eseguire determinati esercizi, ma che potrebbero migliorare con il trattamento e il passare del tempo.
A quale stadio si trova il tumore e il mio trattamento dipenderà dallo stadio? Prognosi
Ad alcuni tipi di tumore viene assegnato uno “stadio”, utilizzato per definire in quale parte del corpo il tumore è stato individuato mediante esami di imaging quali la PET, la TAC o la risonanza magnetica. Ad alcune patologie ematologiche, quali le leucemie, non viene assegnato uno stadio poiché si diffondono in tutto il corpo attraverso il flusso sanguigno.
Qual è l’efficacia di questo trattamento per i pazienti affetti dallo stesso tipo di tumore? Prognosi
I risultati degli studi clinici (reperibili tra i riferimenti in calce alle pagine web dedicate ai trattamenti su ChemoExperts.com) forniscono ai medici un’idea del tasso di risposta e di cosa aspettarsi quando prescrivono uno specifico trattamento antitumorale. Tuttavia, gli studi clinici coinvolgono pazienti che non sempre sono rappresentativi della popolazione generale. A volte è più difficile tollerare il trattamento quando si presentano altre patologie, quali ipertensione, diabete o sovrappeso, tra le altre. Per questo motivo, il medico è la persona più indicata per fornire una risposta precisa sul tasso di risposta previsto al trattamento.
Questo trattamento è finalizzato a prolungare la mia vita, a farmi sentire meglio, o entrambe le cose? Prognosi
L’efficacia dei trattamenti migliora di anno in anno per molti tipi di tumore. Spesso, ma non sempre, i trattamenti prolungano significativamente l’aspettativa di vita e migliorano il benessere dei pazienti, anche in caso di alcuni tumori incurabili. Per aiutarLa a scegliere il trattamento più adatto, chieda al Suo medico quali risultati può aspettarsi da questo trattamento rispetto alle alternative.
Come posso tenere traccia di tutte le mie visite mediche, gli appuntamenti per gli esami di laboratorio, le ecografie e le ricariche dei farmaci? Programma
Il Suo medico e l’infermiere Le forniranno un programma dei trattamenti, comprensivo di date e orari. Tali informazioni potrebbero subire variazioni in base alle Sue condizioni di salute, ai Suoi impegni e alla disponibilità della clinica. Esistono molti modi per tenere traccia di questi appuntamenti, tra cui annotarli su un calendario o utilizzare il Suo smartphone. Per iniziare, provi a utilizzare il nostro ChemoExperts Treatment Tracker per inserire nel calendario la data e l’ora dei Suoi trattamenti e appuntamenti. Successivamente, utilizzando il Suo smartphone, inserisca il codice che ha generato e sincronizzi tutti gli eventi con il calendario del Suo smartphone, in modo da non perdere nemmeno un appuntamento!
Esistono effetti collaterali a lungo termine associati a questo farmaco e, in caso affermativo, c’è qualcosa che posso fare per prevenirli? Effetti collaterali
Gli effetti collaterali a lungo termine dei farmaci antitumorali variano a seconda del farmaco specifico. Non tutti i farmaci antitumorali o chemioterapici comportano effetti collaterali a lungo termine, ma alcuni sono stati associati a difficoltà di memoria (talvolta denominate “chemo brain”), problemi cardiaci, diabete, intorpidimento o formicolio alle mani e ai piedi, problemi di fertilità o affaticamento. Chieda al Suo medico se i farmaci che sta assumendo potrebbero causare uno di questi effetti (o altri) e se c’è qualcosa che può fare per ridurre il rischio o prevenirli del tutto.
Cosa posso fare per ridurre il numero di effetti collaterali che potrei manifestare? Effetti collaterali
Se ha una buona comprensione degli effetti collaterali che potrebbe manifestare, può iniziare ad adottare misure per cercare di prevenirli. Guardi i nostri video sugli effetti collaterali per saperne di più. Per gli effetti collaterali per i quali non sono ancora disponibili video, chieda al Suo medico consigli su come prevenirli al meglio o, qualora si manifestassero, su come gestirli in modo appropriato. In questo modo potrebbe evitare il ricovero in ospedale o addirittura salvarsi la vita!
Questo trattamento causerà affaticamento e, in tal caso, cosa posso fare al riguardo? Cure di supporto
Secondo un ampio studio, circa 6 persone su 10 sottoposte a trattamento oncologico riferiscono di affaticamento (Rif.: Roila F, et al. Support Care Cancer. 2019). Esso viene comunemente descritto come l’effetto collaterale più difficile da gestire durante il trattamento oncologico. In circa la metà di queste persone, l’affaticamento è durato più di 4 mesi. I ricercatori hanno inoltre riscontrato che i fattori più rilevanti correlati all’insorgenza dell’affaticamento erano la ridotta attività fisica, la scarsa qualità del sonno, il dolore, l’ansia, l’anemia e la depressione (Rif.: Roila F, et al. Support Care Cancer. 2019). L’affaticamento può influire sui Suoi rapporti con gli altri e sulla Sua capacità di lavorare o di divertirsi. Spesso non viene trattato adeguatamente e, cosa importante, non sempre sono necessari farmaci per alleviarlo. Se l’affaticamento è un effetto collaterale previsto del Suo trattamento, o se lo avverte già, si rivolga subito al Suo medico per individuare strategie volte a prevenirlo o a ridurne l’impatto sul Suo stile di vita.
Che cos’è la terapia di supporto? Terapia di supporto
Il termine «cure di supporto» è stato coniato per descrivere la gestione degli effetti collaterali derivanti dal trattamento del cancro, ma il suo significato è stato ampliato fino a comprendere la gestione di tutti i sintomi dei pazienti prima, durante e dopo il trattamento. Le cure di supporto richiedono una buona comunicazione tra i pazienti e gli operatori sanitari, nonché con i familiari e gli assistenti. Oltre a migliorare le vostre capacità fisiche, l’assistenza di supporto tiene conto anche del benessere sociale, spirituale e psicologico nel valutare le modalità per migliorare la vostra qualità di vita. Oltre al vostro medico, l’assistenza di supporto viene erogata al meglio attraverso un team multidisciplinare, che può includere specialisti in infermieristica, farmacia, nutrizione, gestione del dolore, assistenza sociale, fisioterapia e altri settori. Chieda al Suo medico cosa può fare per assicurarsi che le Sue esigenze vengano soddisfatte e che il mantenimento della migliore qualità di vita possibile rimanga l’obiettivo primario dell’assistenza. (Olver I, et al. Support Care Cancer. 2020)
Che cos’è un modulo di consenso e devo firmarlo prima del trattamento? Trattamento
Un modulo di consenso contiene informazioni relative al Suo trattamento, compresi i possibili rischi e i benefici attesi. La firma del consenso implica che Lei abbia compreso e accetti che i possibili benefici superino i rischi e che sia disposto a procedere con il trattamento. Non tutti i trattamenti richiedono un modulo di consenso. Il Suo medico Le comunicherà se è necessario un consenso.
Avrò bisogno della radioterapia oltre ai farmaci? Trattamento
Alcuni tipi di tumore rispondono particolarmente bene alla radioterapia, mentre altri no. Il Suo medico saprà valutare se la radioterapia possa essere efficace o meno e, se indicato, La indirizzerà a un medico specializzato in radioterapia.
Come posso tenere un registro accurato della mia anamnesi terapeutica e quali documenti dovrei richiedere? Trattamento
Riteniamo che il modo migliore per tenere traccia di tutto sia presentarsi alle visite cliniche preparati con domande già formulate, come questa! Prenda poi appunti accurati durante ogni singola visita. Al termine di ciascuna visita, chieda al Suo medico copie dei Suoi esami di laboratorio, dei risultati delle scansioni, dei referti istologici e di qualsiasi altro risultato di esame di cui disponga.
​Quante opzioni terapeutiche esistono per il trattamento di questo tumore e perché ha scelto proprio quella piuttosto che le altre? Trattamento
La preghiamo di elencare qui tutte le opzioni terapeutiche alternative:

1) ___________________________________________________________

2) ___________________________________________________________

3) ___________________________________________________________

4) ___________________________________________________________

5) ___________________________________________________________
Se possibile, dovrei modificare il mio modo di svolgere il lavoro per far fronte agli effetti collaterali legati alla terapia? Lavoro
Sebbene non sia sempre possibile, alcune persone riescono a modificare le proprie mansioni lavorative per ridurre parte dello stress o delle sollecitazioni fisiche a cui è sottoposto il proprio corpo durante il trattamento contro il cancro. Molte persone non desiderano smettere di lavorare e questo potrebbe rappresentare un modo per continuare a lavorare fino a quando non si sentirà nuovamente in forma. 
Devo assentarmi dal lavoro per sottopormi a questo trattamento? Lavoro
Molti farmaci antitumorali possono essere assunti a casa, consentendo così di continuare a lavorare a tempo pieno. Detto questo, gli effetti collaterali delle compresse possono essere gravi quanto quelli di alcune terapie endovenose e potrebbero impedirLe di lavorare fino a quando non saranno tenuti sotto controllo. Se deve sottoporsi a infusioni endovenose, consulti la nostra sezione dedicata agli orari per verificare la durata prevista dell’infusione e decidere se sia opportuno prendersi un giorno di permesso dal lavoro o, ove possibile, adeguare il proprio orario lavorativo. In base al suo trattamento specifico, il medico la aiuterà a decidere come procedere e, se del caso, potrà redigere una lettera che le consenta di assentarsi dal lavoro.
Se sto lavorando, esistono opzioni terapeutiche efficaci che consentano anche di ridurre al minimo le interruzioni del mio programma lavorativo? Lavoro
Se lavora a tempo pieno, i trattamenti costituiti esclusivamente da terapie orali (compresse) potrebbero causare il minor disturbo possibile al Suo orario di lavoro. Tuttavia, le compresse richiedono spesso che vengano assunte in modo continuativo fintanto che mantengono la loro efficacia e non provocano effetti collaterali gravi. Talvolta i farmaci vengono somministrati per via endovenosa (i.v.) per un periodo di tempo prestabilito, a seconda del farmaco e del tipo di tumore. Informi il Suo medico in merito al Suo orario di lavoro e al tipo di attività che svolge, in modo da poter decidere insieme quale sia il trattamento più adeguato alle Sue esigenze. In alcuni casi, non esistono altre terapie, ma fortunatamente i ricercatori oncologici lavorano ogni anno allo sviluppo di nuovi trattamenti.
E se il mio ruolo di caregiver diventasse sempre più difficile? I caregiver
I caregiver possono essere partner, figli, genitori, fratelli, amici o colleghi. È importante sottolineare che le esigenze della persona sottoposta a trattamento potrebbero inizialmente aumentare, anziché diminuire, fino a quando tale persona non si sentirà meglio. Di conseguenza, il caregiver principale potrebbe doversi assumere ulteriori compiti, quali cucinare, fare il bucato, pulire la casa o occuparsi dei bambini. Sebbene il ruolo di caregiver possa essere gratificante, in quanto contribuisce a migliorare l’autostima e a rafforzare i legami interpersonali, a volte può anche rivelarsi opprimente (Riferimento). Esponga al Suo medico quali sono gli aspetti che Le risultano più difficili da gestire. E ricordi: è del tutto legittimo chiedere aiuto ad altri potenziali caregiver per svolgere alcune mansioni, in modo da alleggerire un po’ il Suo carico di lavoro in qualità di caregiver principale.
Cosa devo fare se ricevo una fattura per una prestazione che ritenevo fosse coperta dall’assicurazione? Costo
A volte può capitare che alcune prestazioni vengano presentate all’assicurazione e da questa respinte per una serie di motivi. Talvolta il farmaco o la procedura non sono coperti, ma altre volte le richieste di rimborso vengono presentate con informazioni insufficienti per poter essere approvate dall’assicurazione, oppure con informazioni errate (ad esempio: codici sbagliati). Una lettera di rifiuto da parte della compagnia assicurativa, quando viene emessa, di solito aiuta a chiarire la situazione. Se riceve una fattura inaspettata, chieda al Suo medico se è disponibile un consulente finanziario o una persona con cui possa parlare per ricevere assistenza.
In che modo i risultati dei miei test genetici influenzano il trattamento che ho ricevuto? Genetica
I medici hanno ora la possibilità di inviare le cellule tumorali a un test genetico. Questi test individuano segmenti anomali di DNA che forniscono indicazioni su quali trattamenti potrebbero funzionare e quali invece non varrebbe la pena provare. Il motivo è che studi precedenti hanno dimostrato che tali trattamenti risultano inefficaci in presenza di determinate mutazioni genetiche. Il Suo medico potrà indicarLe se sia opportuno sottoporsi a un test genetico oppure, qualora sia già stato effettuato, quali siano i risultati e in che modo questi influenzino la scelta terapeutica.
Cosa devo fare se durante il trattamento non ho voglia di mangiare o se, a causa del trattamento, i cibi mi sembrano avere un sapore diverso? Alimentazione sana
È risaputo che alcuni trattamenti alterano il sapore dei cibi. Alcuni esperti raccomandano di evitare i propri cibi preferiti se durante il trattamento hanno un sapore diverso, in modo che, una volta terminata la terapia, si possa continuare a gustarli con piacere. Inoltre, se il cibo Le provoca nausea, cerchi di evitare gli alimenti che emanano un forte aroma, oppure li lasci scoperti in modo che non emanino odori troppo intensi quando ne rimuove il coperchio. Se sta perdendo peso involontariamente, chieda al Suo medico se può consultare un dietista che Le consigli alimenti specifici per aiutare a prevenire un’ulteriore perdita di peso.
Quali alimenti dovrei evitare durante il trattamento? Dieta sana
Si assicuri di consultare il Suo medico e il Suo farmacista in merito agli alimenti che potrebbero interagire con il Suo trattamento, poiché alcuni farmaci potrebbero risentirne. Ad esempio, il pompelmo e il succo di pompelmo interagiscono comunemente con determinati farmaci antitumorali in compresse.
Quali alimenti dovrei consumare durante il trattamento? Dieta sana
Chieda se è disponibile un dietista con cui parlare. In generale, la maggior parte degli esperti raccomanda di seguire una dieta che contenga una quantità sufficiente di proteine per garantire il mantenimento della massa muscolare. Alcuni esperti raccomandano di privilegiare le proteine di origine vegetale, ove possibile. Se ha assunto antibiotici di recente, i latticini potrebbero risultare più difficili da digerire e causare dolori addominali. Una volta interrotta la terapia antibiotica, potrebbe essere necessario del tempo per ripristinare la flora batterica benefica nell’intestino. Alcuni esperti sconsigliano inoltre l’assunzione di probiotici e le raccomandano di consultare il medico e il farmacista prima di assumere integratori probiotici durante il trattamento antitumorale. In generale, è preferibile evitare gli alimenti altamente trasformati e quelli con un elevato contenuto di zucchero. Chieda al Suo medico o al farmacista clinico se la frutta e la verdura crude possano essere consumate in sicurezza durante il trattamento, poiché spesso rappresentano la migliore fonte delle vitamine e delle sostanze nutritive necessarie al Suo organismo per mantenersi in salute.
Cosa succede se altri medici mi prescrivono dei farmaci mentre sono in cura presso di voi? Farmaci da assumere a casa
Prima di iniziare ad assumere qualsiasi farmaco, è generalmente consigliabile informare il proprio ematologo o oncologo in merito ai farmaci appena prescritti da altri medici, assistenti medici o infermieri specializzati, al fine di evitare pericolose interazioni farmacologiche. Qualora non fossero in grado di fornire una risposta, Le indirizzeranno a un farmacista.
Mi consiglia di apportare già ora qualche cambiamento allo stile di vita, oppure è meglio attendere fino al termine del trattamento? Atteggiamento mentale
Questo potrebbe essere il momento giusto per iniziare a pensare a dei cambiamenti nello stile di vita. Sta evitando ciò che nuoce alla sua salute e sta adottando abitudini che la rafforzano? Il trattamento avrà probabilmente risultati migliori se si trova in condizioni fisiche ottimali! Se si sente affaticata a causa del trattamento, guardi il nostro video sull’affaticamento per trovare alcuni spunti su come recuperare le energie.
​E se fossi preoccupato per la mia salute sessuale? A chi posso rivolgermi? Mindset
L’intimità è una parte importante della vita di molte persone. Il cancro e le relative terapie (chirurgiche o farmacologiche) possono causare ansia, paura, umore depresso, nausea o affaticamento, tutti fattori che possono portare a una diminuzione del desiderio sessuale, a un calo delle funzioni sessuali e a un minor livello di intimità. Si tratta di un problema comune, probabilmente sottostimato. Sebbene all’inizio possa risultare un po’ imbarazzante parlarne, il Suo medico sarà comprensivo. Alcuni farmaci possono contribuire a migliorare la Sua salute sessuale. Inoltre, si rivolga al Suo medico per sapere se sono disponibili consulenti o altri specialisti con cui Lei e il Suo partner possiate parlare. Questi specialisti potrebbero chiederLe di compilare un breve questionario che li aiuterà ad assisterLa al meglio! Riferimento
Se ho difficoltà ad affrontare la diagnosi, il trattamento e tutti i cambiamenti che questi hanno comportato nella mia vita, esistono gruppi di sostegno a cui posso rivolgermi? Mindset
I gruppi di sostegno sono disponibili sia online che di persona e potrebbero essere offerti dal Suo centro di cura. Chieda al Suo medico quali ne raccomanda.
In quanto tempo agisce questo trattamento e come potrò sapere se sta funzionando? Monitoraggio
Il primo segno che indica che un trattamento sta funzionando è spesso la riduzione della gravità dei sintomi. Il Suo medico potrebbe prescriverLe esami del sangue e esami di imaging in diversi momenti del trattamento per determinarne l’efficacia. In alcuni casi, il trattamento potrebbe essere modificato con un regime diverso se i risultati degli esami del sangue o degli esami di imaging non indicano che il tumore sta rispondendo come previsto.
Ora che ho iniziato il trattamento, è importante per me rilassarmi o rimanere attivo? Attività fisica
In generale, le persone più sane e in migliore forma fisica ottengono esiti migliori, poiché sono maggiormente in grado di tollerare il trattamento e di attenersi al programma prescritto. Esistono inoltre prove che dimostrano come il mantenimento di un programma di esercizio fisico durante il trattamento aumenti la qualità della vita e riduca l’affaticamento (Riferimento). Chieda al Suo medico se per Lei è sicuro iniziare a fare esercizio fisico adesso e quale sia il modo migliore per farlo. Se è preferibile attendere un certo periodo di tempo, chieda quando sarà sicuro riprendere l’attività fisica.
Se dovessi ridurre la dose o le dosi del mio trattamento, ciò influirà sulla sua efficacia? Prognosi
La dose di alcuni farmaci antitumorali può essere ridotta senza compromettere le probabilità complessive di debellare il tumore. Il Suo medico o il farmacista clinico potranno fornirLe una risposta a questa domanda in base al tipo specifico di tumore e al trattamento in corso. Talvolta le riduzioni della dose sono dovute agli effetti collaterali. Altre volte, invece, sono necessarie a causa di problemi renali o epatici, quando questi organi sono coinvolti nel metabolismo del farmaco. In questi casi, si prevede che il farmaco antitumorale raggiunga nell’organismo lo stesso livello che si avrebbe in una persona con normale funzionalità renale o epatica. Allo stesso modo, senza alterarne l’efficacia, i farmaci antitumorali potrebbero richiedere una riduzione della dose qualora interagissero con un altro farmaco che sta assumendo per il trattamento di un’altra patologia.
C’è qualcosa che si possa fare se mi sento sopraffatto dal numero di appuntamenti per visite mediche, esami diagnostici per immagini e analisi del sangue? Pianificazione
Chieda al Suo medico se alcuni prelievi possono essere rimandati in modo da essere effettuati contemporaneamente ad altri, oppure se è possibile anticiparli leggermente per evitare spostamenti superflui. Oppure, chieda se esistono farmaci alternativi che potrebbe assumere e che non richiedano un numero così elevato di visite di controllo. È importante sottolineare che alcuni esami non dovrebbero essere posticipati né effettuati in anticipo, poiché potrebbero compromettere la capacità del Suo medico di prendere una decisione fondamentale per la Sua salute generale.
Come faccio a sapere quando devo contattare il medico in caso di effetti collaterali e quando posso cercare di gestirli autonomamente? Effetti collaterali
Chieda al Suo medico e al personale infermieristico quali effetti collaterali del Suo trattamento specifico siano più preoccupanti e quando debba contattare la clinica o un medico di guardia fuori orario per ricevere assistenza. Detto questo, a volte anche problemi apparentemente semplici, come una lieve stitichezza, dovrebbero indurLa a contattare telefonicamente il Suo medico, al fine di evitare che un piccolo problema si trasformi in uno grave, come ad esempio un’ostruzione intestinale completa. Soprattutto, contattando il Suo medico quando non si sente bene, gli effetti collaterali saranno gestiti in modo adeguato e si sentirà meglio più rapidamente.
Cosa posso fare per prendermi cura di me stesso durante il trattamento? Cure di supporto
È importante che il paziente sia in grado di attivare e sostenere l’autogestione, nonché di seguire un programma di esercizi sicuro e adeguato alle proprie capacità. Per autogestione si intendono le attività relative alla gestione della malattia o del trattamento, alla gestione delle nuove emozioni e alla possibilità di modificare i ruoli all’interno delle relazioni, al fine di continuare a vivere bene con la propria condizione (Chan RJ et al. Support Care Cancer. 2020). La diffusione di informazioni, come quelle disponibili su ChemoExperts.com, può aiutare i pazienti ad acquisire le conoscenze necessarie per iniziare a gestire autonomamente effetti collaterali quali affaticamento, dolore, diarrea, stitichezza e altro ancora. Alcuni effetti collaterali richiedono l’attenzione immediata del Suo medico curante ed è importante che Lei sappia quali sono e quando rivolgersi immediatamente a un medico. Per prendersi cura di sé in modo efficace, fissi degli obiettivi insieme al Suo medico e formuli piani concreti che Le consentano di affrontare i problemi quando possibile, ma anche di cercare aiuto tempestivamente quando ne ha bisogno. Ponga domande quando non comprende qualcosa. In qualità di medici noi stessi, vediamo troppi pazienti che rimangono in silenzio durante le visite ambulatoriali. È giunto il momento di far sentire la propria voce!
Da quanto tempo questo trattamento viene utilizzato per curare i pazienti? Trattamento
Più a lungo un determinato trattamento è in uso, maggiore è la probabilità che il Suo medico abbia esperienza pratica con esso e sia in grado di illustrarLe come potrebbe presentarsi il percorso terapeutico da seguire. Tuttavia, per i regimi terapeutici più datati ancora in uso, gli studi clinici che ne hanno determinato l’adozione non riportavano in genere informazioni dettagliate sugli effetti collaterali, come invece avviene oggi per le terapie più recenti. Pertanto, consultando i riferimenti (riportati in fondo a ogni pagina dedicata a un regime terapeutico su ChemoExperts.com) relativi ai trattamenti oncologici, il Suo medico potrà comunque farsi un’idea chiara di cosa aspettarsi dai farmaci che prescrive per la prima volta.
Esistono altre opzioni terapeutiche nel caso in cui questa smetta di funzionare o non funzioni affatto? Trattamento
Il Suo medico potrà fornirLe un'idea generale della probabilità di risposta al trattamento sulla base delle caratteristiche specifiche del Suo caso. Tenga presente che non tutti rispondono al trattamento allo stesso modo, poiché ognuno di noi è unico. I geni, il sesso, la corporatura e altri farmaci che assumiamo sono solo alcuni dei fattori che a volte possono influenzare la risposta al trattamento.

Qualora questo trattamento smettesse di funzionare, la preghiamo di elencare qui le opzioni terapeutiche:

_____________________________________________________________,

_____________________________________________________________,

  _____________________________________________________________,

 _____________________________________________________________,
Cosa posso fare per aumentare le probabilità di successo di questo trattamento? Trattamento
Il Suo medico potrebbe raccomandarle di apportare modifiche alla dieta, aumentare l’attività fisica o semplicemente attenersi scrupolosamente al programma di tutti i trattamenti prescritti. Informi il Suo medico qualora dovesse saltare delle dosi dei farmaci e spieghi i motivi di tale mancata assunzione. Il medico è lì per aiutarLa, non per giudicarLa, e preferisce essere informato in modo da poterLe fornire i consigli o le risorse di cui ha bisogno per ottenere risultati positivi.
C’è qualcuno nella mia famiglia a rischio di ereditare questo tipo di tumore? Genetica
Alcuni tipi di tumori comportano il rischio di essere trasmessi ai figli. La maggior parte dei tumori, tuttavia, insorge per cause sconosciute oppure si sviluppa a seguito di fattori di rischio quali il sovrappeso, la presenza di determinati tipi di infezioni o l’esposizione a sostanze tossiche presenti nell’ambiente, quali sostanze chimiche, fumo o un’eccessiva esposizione al sole. Alcuni tumori sono correlati all’età. Il Suo medico saprà stabilire se questo tumore possa essere stato causato dai geni che ha ereditato e se sia opportuno che i Suoi familiari si sottopongano a un test genetico.
Ora che la terapia è terminata, posso concedermi occasionalmente un bicchiere di vino o una birra? Alimentazione sana
L’alcol può danneggiare il fegato e interagire con determinati farmaci. Inoltre, l’alcol è un noto fattore di rischio per lo sviluppo di alcuni tipi di tumore; pertanto, è molto importante che non beva alcolici senza aver prima ottenuto l’autorizzazione dal Suo medico. Nota importante: questa domanda si applica solo a coloro che hanno raggiunto l’età legale per il consumo di alcolici.
La stanchezza persistente dopo il trattamento potrebbe essere correlata alla mia alimentazione? Dieta sana
Uno studio clinico condotto su persone sopravvissute al cancro ha dimostrato che una dieta ricca di verdure (in particolare verdure a foglia verde), frutta secca e semi, cereali integrali e pesce era associata a un minor rischio di affaticamento, nonché a una riduzione della sua gravità. Inoltre, può migliorare la qualità del sonno. Proprio come l’esercizio fisico, seguire una dieta richiede una certa disciplina, ma ne vale la pena! Tenete presente che potrebbe volerci del tempo prima di percepire appieno i benefici derivanti dall’integrazione di una maggiore quantità di questi alimenti nella vostra dieta. Se la vostra alimentazione potrebbe essere migliorata e per voi è importante sentirvi meglio, allora impegnatevi al massimo per apportare questi cambiamenti. Potreste perdere peso e, col tempo, riuscire a ridurre la dose o addirittura a sospendere i farmaci per l’ipertensione o il colesterolo, qualora li assumiate.
Esistono cambiamenti nella dieta che potrebbero contribuire a prevenire l’insorgenza di tumori in futuro? Dieta sana
Gli alimenti a base di cereali integrali (ad esempio: frumento, crusca, avena), quelli ricchi di fibre alimentari e la frutta e la verdura non amidacee sono quelli per cui esistono le prove più solide riguardo alla riduzione del rischio di cancro. Chieda al Suo medico se è possibile fissare un appuntamento con un dietista per ricevere consigli su un’alimentazione sana e ricette di Suo gradimento.
Per quanto tempo devo continuare ad assumere i nuovi farmaci iniziati dopo la diagnosi? Farmaci da assumere a casa
Se si sottopone a un trattamento antitumorale somministrato per un periodo di tempo prestabilito, potrebbe essere possibile interrompere l’assunzione di alcuni farmaci di supporto poco dopo la conclusione del trattamento, quali antiacidi, farmaci antinausea, antivirali, antibiotici e antimicotici. Se stava assumendo un analgesico per trattare il dolore correlato al cancro e ora il dolore è migliorato, questo potrebbe essere il momento opportuno per valutare la possibilità di ridurre la dose. Ciò può avvenire gradualmente, con l’aiuto del Suo medico, fino a quando non sarà più necessario assumerlo.
E se dovessi continuare a provare ansia dopo il trattamento? Atteggiamento mentale
L’ansia dopo il trattamento è naturale e può manifestarsi a fasi alterne. Se influisce sul Suo benessere fisico o sulla Sua capacità di dormire o di socializzare con gli altri, ne parli con il Suo medico e valuti la possibilità di rivolgersi a una figura professionale, come ad esempio un assistente sociale. Parlare con qualcuno può essere molto terapeutico e potrebbe rivelarsi preferibile all’assunzione di farmaci ansiolitici che potrebbero comportare effetti collaterali, come l’affaticamento.
Cosa posso fare se ho difficoltà a fare esercizio fisico? Attività fisica
Le Sue convinzioni su ciò che è in grado di fare e le Sue aspettative riguardo ai benefici che ne trarrà il Suo corpo hanno probabilmente un forte impatto sulla decisione di iniziare a fare esercizio fisico e sulla Sua capacità di perseverare. Alcuni esperti ritengono che le persone di maggior successo integrino l’attività fisica nella propria routine quotidiana, proprio come si fa con l’igiene orale. Col tempo, scoprirà che l’attività fisica quotidiana apporterà numerosi benefici alla salute, sia del corpo che della mente. Per evitare di farsi male, le consigliamo di iniziare con calma. Ogni piccolo sforzo conta, specialmente quando diventa un’abitudine regolare. Chieda al Suo medico quale sia il modo migliore per iniziare un programma di attività fisica e se ritiene che possa essere utile rivolgersi anche a un fisioterapista. I fisioterapisti possono insegnarle nuovi esercizi e assicurarsi che quelli che sta già praticando siano sicuri e benefici.
Che cosa significa il termine “recidiva” e in che modo potrebbe influire sulla mia situazione? Prognosi
Per recidiva si intende la ricomparsa del tumore dopo che era scomparso entro un determinato arco di tempo. In linea generale, se il tumore si ripresenta entro uno o due anni, il Suo medico Le proporrà probabilmente una terapia di seconda linea che non ha ancora ricevuto. Se invece si ripresenta molti anni dopo il primo trattamento, il Suo medico potrebbe Le proporre di ripetere il trattamento originale, poiché si è dimostrato efficace la prima volta.
Cosa posso fare se il mio trattamento è terminato e continuo ad avere effetti collaterali? Effetti collaterali
Non è sempre facile prevedere se gli effetti collaterali del trattamento scompariranno o quando ciò avverrà. Quando parlate con il vostro medico, cercate di descrivere ciò che vi preoccupa e in che modo ciò limiti le attività che desiderate svolgere. Fissando degli obiettivi, potrete valutare se gli interventi che intraprendete per ridurre gli effetti collaterali vi stanno aiutando ad avvicinarvi a tali obiettivi. Ad esempio, il “chemo brain” (disfunzione cognitiva correlata al cancro) può limitare la Sua memoria a breve termine. Il Suo medico potrebbe consigliarLe dei trattamenti, compresi quelli che non prevedono l’assunzione di ulteriori farmaci. (Chung NC et al. Oncology. 2018)
Cosa posso fare per sentirmi di nuovo me stessa? Cure di supporto
Molte persone sono motivate a cercare le informazioni e gli strumenti necessari per accelerare il recupero e ridurre il rischio di recidiva del cancro. Sia per chi convive con un tumore in fase attiva sia per chi non ne soffre, un obiettivo primario è quello di migliorare la qualità della vita. (Doyle C et al. CA Cancer J Clin. 2006). Ritrovare il senso di sé può sembrare difficile, soprattutto se non si sa da dove cominciare. Alcune persone acquistano integratori pensando che le pillole possano aiutarle a sentirsi meglio. Purtroppo, spesso questi prodotti non funzionano. Se non si sente ancora del tutto se stesso dal punto di vista emotivo, fisico o spirituale, provi innanzitutto a definire come vorrebbe sentirsi. Essere orientati agli obiettivi può aiutarLa a determinare quale sia il percorso da seguire e cosa debba fare per raggiungere i Suoi obiettivi. (RJ Chan et al. Support Care Cancer. 2020). Potrebbe essere necessario che ne parli con il Suo medico, il quale potrà indirizzarLa verso altre figure professionali per ricevere aiuto, se necessario. Per la maggior parte delle persone, il percorso verso la guarigione richiede il mantenimento di un peso sano, l’adozione di un programma di esercizio fisico regolare e un’alimentazione sana. La vita dopo la guarigione dal trattamento non è sempre facile, e convivere con il cancro può risultare ancora più difficile. Fissate degli obiettivi insieme al vostro team sanitario per trovare la motivazione necessaria. Credete in voi stessi, perché ce la potete fare!
Se il trattamento mi costringesse a smettere di lavorare, quando mi sentirò abbastanza bene da poter tornare al lavoro? Lavoro
La risposta a questa domanda varia a seconda del tipo di tumore e del trattamento ricevuto. Uno studio ha dimostrato che le persone si sentono sempre meglio man mano che aumenta il tempo trascorso dal termine del trattamento, con miglioramenti riscontrati in alcuni casi anche fino a 18 mesi dopo l’ultima dose di terapia. Le persone affette da tumori del sangue e quelle che necessitano di chemioterapia, rispetto a chi si sottopone a terapia mirata o a un intervento chirurgico, potrebbero impiegare più tempo a riprendersi completamente.
×

Domande da porre al proprio medico InfermieraDottoreFarmacista

Cosa può aspettarsi di provare dal punto di vista emotivo chi si prende cura di una persona? Chi si prende cura di una persona
Essere un caregiver può essere fonte di grande significato e soddisfazione personale, ma è importante essere consapevoli che anche i caregiver provano dolore emotivo, tristezza e frustrazione. Potrebbero soffrire di affaticamento da caregiver e, in tal caso, potrebbero cercare un gruppo di sostegno locale o online che li aiuti ad affrontare gli alti e bassi. Chieda al Suo infermiere se ci sono aspetti specifici che, a suo avviso, potrebbero essere d’aiuto anche al Suo assistente.
Chi dovrei prendere in considerazione come persona di riferimento durante il trattamento oncologico? Persone di riferimento
La persona che si occuperà principalmente di lei dovrebbe essere il coniuge, il partner, un genitore o un figlio maggiorenne di cui si fida. Può anche prendere in considerazione l’aiuto di amici intimi, colleghi di lavoro o vicini di casa.
Quali compiti potrebbero essere richiesti al mio assistente? Assistenti
Se non si sente bene, il suo assistente potrebbe dover essere disponibile per accompagnarla in auto agli appuntamenti clinici, ai prelievi di laboratorio e alle sedute di infusione. Se il trattamento che sta seguendo aumenta il rischio di effetti collaterali gravi, potrebbe essere necessario avere qualcuno a disposizione 24 ore su 24 nel caso in cui abbia bisogno di aiuto urgente o per decidere se è necessario il trasporto al pronto soccorso. In alcune o in tutte le fasi del trattamento, potrebbe essere necessario che un assistente sia presente a domicilio 24 ore su 24 per aiutarLa a mangiare e a lavarsi finché non si sentirà meglio. Gli assistenti svolgono spesso un ruolo importante nell’aiutarLa a tenere traccia dei farmaci da assumere secondo il programma durante tutto il trattamento. Chieda al Suo infermiere in quali altri modi il Suo assistente potrebbe essere in grado di aiutarLa.
Esistono programmi a cui posso ricorrere per ridurre al minimo i costi delle mie cure? Costi
Se il Suo trattamento oncologico dovesse risultare oneroso, potrebbero esserci a Sua disposizione programmi di assistenza finanziaria o di sostegno ai pazienti per aiutarLa a ridurre le spese a Suo carico. Chieda al Suo infermiere se sono disponibili programmi di questo tipo e se una figura professionale, come ad esempio un consulente finanziario, possa fornirLe assistenza. Potrebbe avere i requisiti per accedere a programmi di assistenza finanziaria o a sostegno dei pazienti, oppure a un’assicurazione integrativa. Se non conosce il suo farmacista, il suo infermiere potrebbe metterla in contatto con uno che possa aiutarla a ridurre il costo dei farmaci.
Quanto tempo occorrerà per ottenere i risultati necessari a formulare una diagnosi definitiva? Diagnosi
A seconda della quantità di informazioni necessarie per la diagnosi, del tempo richiesto per eseguire determinati esami di laboratorio e del tempo necessario per ottenere tutte le informazioni, il tempo complessivo necessario per la diagnosi può variare. Il Suo infermiere o il Suo medico potranno fornirLe una stima dei tempi necessari, ma in alcuni casi potrebbero non essere in grado di darle una risposta esatta, poiché alcuni esami potrebbero essere inviati a diversi laboratori specializzati. Un fattore fondamentale per ottenere una diagnosi definitiva è che tutti gli esami siano stati completati.
Come verrò a conoscenza dei risultati e della diagnosi definitiva? Diagnosi
I risultati dei Suoi esami potrebbero esserLe comunicati per telefono o di persona durante una visita di controllo presso la clinica. Si assicuri di chiedere al personale della clinica in che modo riceverà tali informazioni. Una volta che il Suo medico avrà formulato la diagnosi definitiva, l’infermiera dovrebbe essere in grado di reperire tali informazioni per Lei nella Sua cartella clinica.
Quali risorse posso utilizzare per approfondire la mia diagnosi? Diagnosi
Esistono numerose risorse online gratuite che possono aiutarLa ad approfondire le Sue conoscenze su specifici tipi di tumore. Una fonte attendibile è l’American Cancer Society. Altre risorse utili includono Medline Plus e cancer.gov
A chi dovrei rivolgermi per quanto riguarda la conservazione della fertilità (ad esempio, la conservazione dello sperma o il congelamento degli ovuli)? Fertilità
È importante agire tempestivamente. Se è interessato ad avere figli in futuro, non rimandi l’affrontare questa questione. Chieda al Suo infermiere e al Suo medico di metterLa in contatto con uno specialista in fertilità che sarà in grado di assisterLa durante l’intero processo. Per ulteriori informazioni su questo argomento, clicchi sull’icona “Medico” e selezioni “Fertilità” come categoria.
Quali alimenti dovrei consumare per prepararmi al trattamento? Dieta sana
Prima del trattamento, chieda al Suo infermiere se la terapia specifica che sta seguendo potrebbe alterare il sapore dei cibi o se è probabile che perda peso. Questo potrebbe essere il momento opportuno per rivalutare la Sua alimentazione quotidiana. Se consuma molti cibi ricchi di zuccheri o grassi, sarebbe opportuno privilegiare alimenti più genuini, quali frutta e verdura. Ricordi che non è sempre ciò che mangia a contare, ma anche ciò che NON mangia. Frutta e verdura possono contenere preziosi composti antitumorali che potrebbero aiutarLa a guarire più rapidamente. Se il Suo team sanitario Le consiglia di evitare le verdure, Le chieda di fornirLe informazioni scritte a sostegno di tale raccomandazione.
A quali risorse posso ricorrere per aiutarmi a compiere scelte migliori riguardo alla mia alimentazione ora che sto per iniziare il trattamento contro il cancro? Alimentazione sana
Molte cliniche oncologiche dispongono di un dietista in grado di aiutarLa ad apportare cambiamenti positivi alla Sua alimentazione. Qualora non fosse disponibile, il Suo infermiere potrebbe fornirLe risorse adeguate per aiutarLa ad apportare modifiche alimentari sicure e positive.
Dovrò iniziare ad assumere nuovi farmaci? Farmaci da assumere a casa
Potrebbero esserci diversi farmaci da assumere nell’ambito della terapia antitumorale. Alcuni di questi farmaci possono aiutarLa a prevenire possibili effetti collaterali del trattamento e sono quindi estremamente importanti. Chieda al Suo infermiere informazioni sulle nuove terapie che sta iniziando e sul motivo per cui deve assumerle. Sapere quali sono, come agiscono, con quale frequenza devono essere assunte e quali sono i dosaggi contribuirà a garantire la Sua sicurezza.
Devo interrompere l’assunzione di qualche farmaco prima di iniziare il trattamento antitumorale? Farmaci assunti a casa
Alcuni farmaci devono essere sospesi o modificati prima di iniziare il trattamento, poiché potrebbero non essere più necessari. In alcuni casi, potrebbe essere necessario sostituire altri farmaci con un’alternativa diversa o sospenderli del tutto qualora interagiscano con i nuovi farmaci antitumorali o con i farmaci di terapia di supporto che Le sono stati prescritti. Il Suo infermiere potrà collaborare con il Suo medico e il Suo farmacista per stabilire se sia necessario apportare modifiche alla Sua terapia farmacologica prima dell’inizio del trattamento.
Che tipo di servizi forniscono a domicilio gli infermieri specializzati in cure palliative o in assistenza hospice? Assistenza hospice
Per avere un’idea più chiara dei servizi di cure palliative e di assistenza hospice a domicilio che vengono solitamente offerti, chieda all’infermiere della Sua clinica se può organizzare un incontro per consentirLe di parlare direttamente con uno di questi infermieri, di persona o per telefono. Essi potranno fornirLe informazioni su come le cure palliative e i servizi di assistenza hospice contribuiscano a migliorare la qualità della vita.
Se decidessi di affidarmi alle cure palliative, quali terapie dovrei interrompere? Cure palliative
Quando gli obiettivi delle cure non sono più finalizzati al trattamento della malattia, ma sono maggiormente incentrati sul benessere del paziente, alcuni farmaci antitumorali potrebbero essere sospesi. In genere si tratta di farmaci che potrebbero causare effetti collaterali o che potrebbero non offrire più benefici per il miglioramento delle condizioni del paziente. Se sta valutando un trattamento che difficilmente porterà alla remissione del cancro e sta prendendo in considerazione un approccio volto a farLa sentire meglio in questo momento, chieda a un infermiere dell’hospice di aiutarLa in questa decisione. L’infermiere potrà indicarLe quali farmaci potrà continuare ad assumere una volta ammesso al programma di cure palliative e quali farmaci potrebbero essere sospesi. Non è necessario prendere alcuna decisione immediatamente e non ha nulla da perdere nel fare questa chiacchierata.
Quali informazioni dovrei avere a portata di mano quando chiamo un programma di cure palliative per richiedere informazioni? Cure palliative
Probabilmente il servizio di orientamento avrà bisogno di conoscere la diagnosi, lo stato attuale della malattia, le terapie mediche in corso, il luogo di residenza, quali siano gli attuali obiettivi di cura e, se del caso, i dati relativi all’assicurazione.
A che punto dovrei iniziare a prendere in considerazione le cure palliative o i servizi di assistenza terminale? Assistenza terminale
Spesso le persone ricorrono alle cure palliative e ai servizi di assistenza terminale in un momento in cui è ormai troppo tardi per trarne il massimo beneficio. Chieda al Suo infermiere di metterLa in contatto con un programma sin dalle prime fasi per ottenere informazioni. Raccogliere informazioni non significa che debba interrompere il trattamento del cancro e Le consentirà di essere meglio preparato a individuare il momento ottimale per cambiare approccio e concentrarsi sulla qualità della vita. Molti piani assicurativi coprono i programmi di cure di supporto, cure palliative, cure di sollievo e cure terminali per le persone che soddisfano i criteri previsti.
Cosa dovrei fare se non sono una persona a cui piace chiedere aiuto? Mentalità
Il Suo infermiere desidera semplificarLe la vita, ma non potrà farlo a meno che Lei non gli comunichi quali sono le Sue difficoltà. Sappia che la maggior parte degli operatori sanitari desidera sinceramente aiutarLa e che le domande che pone ora faranno risparmiare tempo sia a Lei che a loro, prevenendo problemi futuri. Se riuscirà a cambiare la Sua mentalità e inizierà a chiedere assistenza tempestivamente, ciò sarà di aiuto sia a loro che a Lei. Potrà così evitare eventuali problemi e tutti ne trarranno beneficio!
Quali valori delle analisi di laboratorio è più importante per me tenere sotto controllo? Monitoraggio
Ciò dipende dal Suo trattamento specifico, ma in generale dovrebbe conoscere i valori di riferimento per i globuli bianchi, l’emoglobina, le piastrine, la creatinina sierica (funzionalità renale) e gli esami della funzionalità epatica (bilirubina, AST, ALT, fosfatasi alcalina). Il Suo infermiere potrà aiutarla a comprendere cosa succede se i Suoi risultati di laboratorio non rientrano nei valori normali previsti per questi specifici esami.
Devo recarmi presso la clinica per gli esami di laboratorio oppure posso farli eseguire presso una struttura più vicina a casa mia? Monitoraggio
Alcuni esami potrebbero dover essere effettuati presso la clinica, poiché non tutti i laboratori sono in grado di eseguirli; tuttavia, alcuni esami di routine potrebbero essere effettuati presso un laboratorio più vicino a casa Sua, in modo da evitarLe il viaggio fino alla clinica qualora il tragitto fosse lungo. Se è interessato a effettuare gli esami più vicino a casa Sua, si rivolga al Suo infermiere per verificare se ciò sia possibile.
È importante conservare una documentazione accurata dei risultati delle mie analisi di laboratorio? Monitoraggio
È sempre consigliabile conservare accuratamente la documentazione durante il corso del trattamento. Il Suo infermiere può aiutarLa a ottenere la documentazione di cui ha bisogno.
Cosa posso fare per ridurre il numero di effetti collaterali causati dal trattamento antitumorale? Effetti collaterali
Se ha una buona comprensione degli effetti collaterali che potrebbe manifestare, potrà iniziare ad adottare misure per prevenirli. Guardi i nostri video sugli effetti collaterali per saperne di più. Per gli effetti collaterali per i quali non sono ancora disponibili video, chieda al Suo infermiere consigli su come prevenirli al meglio o, qualora si manifestino, su come gestirli in modo appropriato. In questo modo potrebbe evitare il ricovero in ospedale o addirittura salvarsi la vita!
Quali effetti collaterali potrebbero richiedere il ricorso al pronto soccorso? Effetti collaterali
Alcuni effetti collaterali possono mettere a rischio la vita e devono essere trattati immediatamente! Chieda al Suo infermiere quali effetti collaterali possono mettere a rischio la vita e, qualora si manifestassero, se debbano essere trattati presso il pronto soccorso (PS) più vicino o presso quello indicato dal Suo team sanitario.
Se dovesse presentarsi un problema al di fuori del normale orario di apertura dell’ambulatorio, quale numero di telefono deve chiamare? Assistenza di supporto
Possono verificarsi problemi gravi in qualsiasi momento del giorno o nel cuore della notte. Chieda al Suo infermiere quale sia il numero di telefono di reperibilità da chiamare per parlare con un medico o un altro operatore sanitario al di fuori dell’orario di apertura.
Se ho paura di iniziare il trattamento, a chi è meglio rivolgersi? Trattamento
Il Suo infermiere potrebbe avere esperienza nell’assistere altri pazienti che hanno ricevuto lo stesso trattamento raccomandato a Lei. Se non dovesse avere esperienza in merito, chieda al Suo infermiere di fissare un altro appuntamento con il Suo medico per ottenere risposte alle Sue domande. Potete inoltre chiedere al vostro infermiere se è disponibile un assistente sociale con cui parlare. Potrebbe aiutarvi a superare molte delle paure legate all’inizio del trattamento e a intraprendere le misure adeguate per affrontarle.
A cosa devo prestare attenzione per capire se la persona che si prende cura di me sta soffrendo di affaticamento da assistenza? Familiari che prestano assistenza
Se il Suo assistente inizia a mostrarsi irritabile, chiuso in se stesso, depresso, stressato, ecc., potrebbe soffrire di burnout. Anche cambiamenti nelle sue abitudini di sonno e/o alimentari possono costituire un segnale. Il Suo infermiere potrebbe indicarle anche altri segnali a cui prestare attenzione.
Cosa succede se il mio assistente non è disponibile? Assistenti
È importante disporre di una persona di riserva designata nei momenti in cui il Suo assistente principale non è disponibile o avere un piano pronto per le occasioni in cui questi non è presente. Se sa che avrà difficoltà a recarsi a determinati appuntamenti, chieda al Suo infermiere se è possibile riprogrammarli in un orario o in un giorno che Le sia più comodo. Se ha bisogno di un mezzo di trasporto per recarsi a un appuntamento medico, il Suo assistente sociale potrebbe essere in grado di aiutarla, ma avrà bisogno di tempo sufficiente per organizzare il trasporto per lei. In caso di emergenza, non esiti mai a chiamare il 911.
Cosa posso fare per sostenere la persona che si prende cura di me? Chi presta assistenza
Incoraggi il Suo assistente a programmare momenti di riposo e relax, a chiedere ad altri amici o familiari di fare “turni” nell’assistenza, a consentire ad amici o persone care di preparare i pasti, oppure a cercare gruppi di sostegno locali o online quando il tempo lo consente. È importante che il Suo assistente continui a dedicarsi ad attività che gli procurino gioia, anche se potrebbe provare un senso di colpa nell’allontanarsi dal proprio ruolo. Ricordategli che non potrà prendersi cura di voi se prima non si prende cura di sé stesso! Anche il vostro infermiere potrebbe fornirvi suggerimenti più specifici.
Come posso assicurarmi di assumere un apporto nutrizionale adeguato quando non ho appetito durante il trattamento oncologico? Alimentazione sana
Quando il cibo non le sembra appetibile, concentri la sua attenzione su frullati proteici, smoothie, bevande reidratanti e brodo. Chieda al suo infermiere di metterla in contatto con un dietista che la aiuti a scegliere gli alimenti più adatti alle sue esigenze. Quando tutto il resto fallisce, mangi ciò che riesce! La maggior parte degli esperti concorda sul fatto che un piccolo spuntino che vi sembri appetitoso e che riusciate a trattenere sia meglio di niente.
Cosa dovrei mangiare se soffro di diarrea durante il trattamento oncologico? Dieta sana
In alcuni casi, la diarrea può essere causata da un’infezione. Si assicuri di rivolgersi al Suo infermiere e al team di assistenza prima di tentare di gestire la diarrea a casa. Dovrebbe quindi prendere in considerazione la dieta B.R.A.T. (banane, riso, purea di mele, fette di pane tostato, fiocchi d’avena o cracker) o alimenti leggeri. Se Le piacciono i latticini, tenga presente che in alcune persone possono causare crampi durante il trattamento. Se ha fastidio allo stomaco e soffre di diarrea, consumi i latticini in piccole quantità finché non sarà certo di poter tollerare una porzione completa.
Cosa posso mangiare in caso di afte o mucosite? Dieta sana
Se opportuno, il Suo infermiere potrebbe fornirLe una ricetta per un collutorio a base di sale e bicarbonato di sodio che può favorire il processo di guarigione in caso di afte o mucosite. Si concentri sul consumo di cibi insipidi e morbidi che non richiedano uno sforzo eccessivo per essere masticati. Valuti la possibilità di evitare sostanze acide come gli agrumi o i pomodori fino alla scomparsa delle afte. Se sta perdendo peso e il dolore le impedisce di mangiare, potrebbe chiedere al suo infermiere se è possibile assumere antidolorifici prima dei pasti.
Se venissi ricoverato in ospedale, devo portare con me i farmaci che assumo a casa? Farmaci assunti a casa
È sempre utile portare con sé i propri farmaci, in modo che il personale sanitario possa verificare esattamente quali sta assumendo e stabilire se sia necessario un rifornimento prima del rientro a casa. È importante sottolineare che la maggior parte dei farmaci, se non tutti, verrà fornita dall’ospedale. Tuttavia, alcuni farmaci, come i farmaci antitumorali per via orale o le pillole chemioterapiche, potrebbero non essere tenuti abitualmente in magazzino e potrebbero non essere immediatamente disponibili presso la farmacia dell’ospedale. In tal caso, se il Suo medico desidera che continui ad assumere i farmaci antitumorali per via orale, può chiedere all’ospedale se la loro politica le consente di utilizzare i propri farmaci, in modo da non saltare alcuna dose. Se porta con sé i propri farmaci e le viene consentito di utilizzare la propria scorta, è importante sapere che il personale ospedaliero spesso richiede di supervisionare la somministrazione di tali medicamenti, in modo da sapere esattamente cosa sta assumendo per garantire la sua sicurezza. Se il personale dovesse trattenere i Suoi farmaci, si assicuri di richiederne la restituzione prima di lasciare l’ospedale, poiché è frequente che le persone se ne dimentichino. L’infermiere potrebbe essere in grado di fornirLe risposte più specifiche riguardo ai farmaci portati in ospedale.
A chi devo rivolgermi se ho bisogno di un rifornimento dei miei farmaci? Farmaci domiciliari
Per evitare eventuali ritardi nel trattamento, si assicuri di chiedere al Suo infermiere chi deve contattare e in che modo farlo quando ha bisogno di una ricarica dei farmaci. Si assicuri inoltre che la Sua farmacia preferita sia registrata in archivio, in modo che la prescrizione possa essere inviata alla farmacia corretta.
Cosa devo fare se desidero assumere integratori naturali o alimentari durante un trattamento antitumorale? Farmaci per uso domestico
Gli integratori naturali o alimentari sono spesso non regolamentati e di efficacia non comprovata. Potrebbero ridurre l’efficacia di determinati tipi di terapie antitumorali o della chemioterapia, oppure causare ulteriori effetti collaterali di cui potreste non essere a conoscenza. Per questi motivi, spesso si sconsiglia l’assunzione di integratori a base di erbe e alimentari durante il trattamento. Detto questo, alcuni integratori potrebbero rivelarsi benefici e persino raccomandati. È importante sottolineare che il Suo team medico potrà fornirLe istruzioni specifiche su come procedere qualora fosse interessato a questo tipo di terapie. Non inizi queste terapie senza aver prima consultato il Suo team medico. Se desidera saperne di più su determinati integratori alimentari e a base di erbe, in modo da poter porre domande più dettagliate al Suo medico, visiti questo sito web sponsorizzato dal Memorial Sloan Kettering Cancer Center e scorra fino in fondo alla pagina per digitare il nome dell’integratore su cui desidera ottenere maggiori informazioni.
Cosa deve aspettarsi durante la visita di valutazione per l’accesso alle cure palliative o all’hospice? Hospice
L’infermiere addetto all’accoglienza per le cure palliative o l’hospice valuterà le Sue condizioni attuali, esaminerà la Sua cartella clinica e i farmaci che sta assumendo, Le illustrerà i tipi di servizi a Sua disposizione e Le fornirà consigli utili per rendere la Sua abitazione più sicura e confortevole. Potrà personalizzare i servizi al momento dell’accoglienza e modificarli man mano che le Sue esigenze cambiano nel corso del percorso di cura.
Se dovessi avere problemi di salute mentale durante il trattamento, quali risorse sono disponibili? Mindset
Esistono numerose risorse in grado di aiutare le persone ad affrontare la diagnosi e il trattamento. Sappia che non deve affrontare da solo i problemi di salute mentale. Si rivolga al Suo infermiere per conoscere i servizi disponibili presso il Suo centro di cura per affrontare l’ansia o la depressione e si informi su quali altri servizi di salute mentale siano disponibili nella Sua zona.
Se dovessi avere problemi di salute mentale durante il trattamento, quali risorse sono disponibili? Mindset
Esistono numerose risorse in grado di aiutare le persone ad affrontare la diagnosi e il trattamento. Sappia che non deve affrontare da solo i problemi di salute mentale. Si rivolga al Suo infermiere per conoscere i servizi disponibili presso il Suo centro di cura per affrontare l’ansia o la depressione e si informi su quali altri servizi di salute mentale siano disponibili nella Sua zona.
Posso presentarmi con uno o due giorni di anticipo per sottopormi agli esami del sangue, in modo da ridurre i tempi di attesa prima di ricevere il trattamento? Monitoraggio
In alcuni casi, gli esami di laboratorio devono essere effettuati in giorni specifici. In altri casi, è possibile effettuarli uno o due giorni prima del trattamento. Se lo desidera, chieda al Suo infermiere se è necessario effettuare gli esami il giorno stesso del trattamento o se è possibile effettuarli in anticipo per ridurre i tempi di attesa presso il centro di infusione.
Chi può aiutarmi a rimanere attivo quando mi sento debole? Attività fisica
Per mantenere un livello di attività fisica in modo sicuro, chieda al Suo infermiere di metterLa in contatto con un fisioterapista. Questi potrà valutare il Suo livello di forza e Le indicherà esercizi personalizzati per mantenere e rafforzare la muscolatura in tutta sicurezza. Un esempio è quello di alzarsi ogni ora durante il giorno per fare una breve passeggiata in casa al fine di mantenere la resistenza. Potrebbe non essere facile, ma cerchi di perseverare perché a lungo termine potrebbe apportarle grandi benefici.
Per quali effetti collaterali dovrei contattare la clinica qualora si verificassero? Effetti collaterali
Chieda al Suo infermiere quali effetti collaterali richiedono una telefonata e quali possono essere gestiti autonomamente. Mentre alcuni effetti collaterali possono essere segnalati al personale della clinica durante il normale orario di apertura, altri non possono attendere e devono essere segnalati immediatamente, poiché potrebbero essere molto gravi o potenzialmente letali. Chieda al Suo infermiere quali effetti collaterali devono essere segnalati immediatamente e non possono essere rimandati.
Come posso prevenire la nausea o alleviarla qualora dovesse manifestarsi? Effetti collaterali
Sono disponibili numerosi farmaci antinausea. Tra quelli che Le sono stati prescritti, chieda consiglio all’infermiere o al farmacista su quali assumere e quando. Se ha difficoltà a mangiare, i farmaci antinausea assunti da 30 a 60 minuti prima dei pasti possono talvolta essere d’aiuto. Mangiare cracker salati ogni due ore circa può aiutare ad assorbire parte dell’acido presente nello stomaco. L’infermiere potrebbe consigliarle ginger ale, caramelle allo zenzero, mentine o cibi leggeri quando avverte nausea. Si assicuri di mantenere un adeguato livello di idratazione, poiché la disidratazione può aggravare la nausea. Infine, ricordi che anche i farmaci antinausea possono avere effetti collaterali! L’Ondansetron o (Zofran), il farmaco antinausea più comunemente assunto, provoca stitichezza in molte persone e può richiedere l’aggiunta di un emolliente fecale o di un lassativo.
Dove posso acquistare una parrucca, qualora ne avessi bisogno? Effetti collaterali
Chieda al Suo infermiere di indicarle il posto migliore dove procurarsi una parrucca. Chieda poi se è possibile ottenere una prescrizione per una «protesi cranica», in modo che la parrucca possa essere rimborsata dalla Sua assicurazione sanitaria, riducendo così l’importo che dovrà pagare di tasca propria.
Cosa devo fare se ho difficoltà a deglutire i farmaci per via orale? Trattamento
Se ha difficoltà a deglutire le compresse, il Suo infermiere potrà aiutarLa a stabilire se è possibile adottare misure per facilitare la deglutizione. Alcune compresse non possono essere frantumate, aperte o masticate senza comprometterne l’efficacia; pertanto, La invitiamo a contattare il Suo infermiere o il Suo farmacista prima di apportare qualsiasi modifica alle modalità di assunzione dei farmaci.
Come devo prendermi cura del mio catetere venoso centrale mentre sono a casa tra un trattamento e l’altro? Trattamento
Ogni tipo di accesso endovenoso (I.V.) richiede un diverso livello di cura. Ad esempio, un catetere PICC (si pronuncia “pick”) dovrà essere lavato più spesso rispetto a un port. Il Suo infermiere potrà fornirLe istruzioni su come e con quale frequenza prendersi cura del Suo catetere. Una corretta cura del catetere consentirà, si spera, di prevenire le infezioni e di mantenerlo funzionante per tutto il tempo necessario. Se i cateteri non vengono curati adeguatamente, potrebbe essere necessario rimuoverli e/o sostituirli.
Come posso ringraziare il mio/i miei assistente/i? Assistenti
Un biglietto di ringraziamento sincero o un piccolo regalo possono essere modi premurosi per esprimere la Sua gratitudine per l’aiuto ricevuto durante il trattamento e il recupero. Sebbene non sia il Suo assistente sanitario di riferimento, il Suo infermiere avrà probabilmente svolto un ruolo importante nella Sua assistenza. Gli infermieri sono persone meravigliose e spesso non ricevono l’apprezzamento o il riconoscimento che meritano. Se il Suo infermiere si è dimostrato eccezionale e ha fatto la differenza nella Sua vita, prenda in considerazione l’idea di ricompensarlo con un piccolo dono, se le Sue possibilità economiche glielo consentono, oppure scriva una lettera di ringraziamento indirizzandola al luogo in cui lavora.
Cosa posso fare per prevenire l’affaticamento o per alleviarlo, qualora ne soffrissi già? Effetti collaterali
Un’attività fisica regolare e un’alimentazione sana sono tra le cose migliori che possa fare per recuperare le forze e ridurre la stanchezza. Chieda al Suo team medico quali esercizi specifici possa eseguire a casa. Iniziare con calma e ottenere piccoli miglioramenti è talvolta il modo migliore per non sentirsi sopraffatto o frustrato quando si inizia un programma di esercizi. Se desidera ulteriore assistenza, chieda al Suo infermiere di organizzare per Lei un appuntamento con un fisioterapista (PT). Molti fisioterapisti possiedono un dottorato di ricerca e sono esperti nel personalizzare un programma che La aiuterà a recuperare forza e mobilità.
Quali reti e risorse per i sopravvissuti al cancro sono a mia disposizione? Sopravvivenza
Anche una volta terminata la terapia, i sopravvissuti al cancro possono comunque trovare le risorse per la sopravvivenza molto utili e preziose mentre affrontano la vita dopo il cancro e iniziano a riprendere le attività della loro vita che erano state interrotte dalla diagnosi di cancro e dal trattamento. Il Suo infermiere potrebbe essere in grado di consigliarLe alcune di queste risorse. Se riceve cure presso un ospedale universitario o un grande sistema sanitario, potrebbero esserci programmi offerti all’interno di tali strutture a cui può accedere.
×

Domande da porre al proprio FarmacistaDottoreInfermiera

Il mio assistente è autorizzato a ritirare le mie prescrizioni? Assistenti
Nella maggior parte dei casi, un assistente dovrebbe essere autorizzato a ritirare i Suoi farmaci in farmacia per Suo conto. Talvolta, prima che un assistente possa ritirare determinati farmaci, potrebbero essere richiesti la patente di guida, un documento di identità rilasciato dalle autorità pubbliche o altre informazioni aggiuntive. Si rivolga al Suo farmacista per verificare se siano necessarie ulteriori procedure prima che il Suo assistente si rechi in farmacia.
Il mio farmacista dovrebbe conoscere i recapiti della persona che si prende cura di me? Persone che si prendono cura di altri
Sì, se concordate con la vostra farmacia che il vostro assistente sia una persona di contatto autorizzata, questa potrà conservare tali informazioni in archivio e utilizzarle qualora non riesca a contattarvi, ad esempio quando avete nuovi farmaci da ritirare o se si verifica un problema con la preparazione della vostra prescrizione.
Il mio assistente dovrebbe accompagnarmi alle visite mediche, alle sedute di infusione e in farmacia per ritirare le prescrizioni? Assistenti
Spesso è utile che qualcuno La accompagni per aiutarLa a ricordare gli aspetti importanti relativi al Suo trattamento.  Poiché è difficile ricordare tutto ciò che dicono gli operatori sanitari, questa persona potrebbe anche prendere appunti sulle informazioni importanti a cui entrambi potrete fare riferimento in un secondo momento durante il trattamento. Il Suo accompagnatore potrebbe voler ascoltare i consigli del farmacista e prendere appunti mentre Le vengono fornite spiegazioni sui Suoi farmaci.
Dovrò sostenere spese a mio carico per eventuali trattamenti qualora decidessi di partecipare a una sperimentazione clinica? Sperimentazioni cliniche
In genere, il costo del farmaco sperimentale è coperto fintanto che il paziente è attivamente arruolato nella sperimentazione clinica; tuttavia, se questo viene somministrato in combinazione con un farmaco approvato dalla FDA, il farmaco non sperimentale, disponibile in commercio, potrebbe dover essere preventivamente approvato dalla Sua compagnia assicurativa. Si rivolga al Suo farmacista specializzato in farmaci sperimentali o al farmacista clinico per verificare se dovrà sostenere eventuali costi per i farmaci durante la Sua partecipazione a una sperimentazione clinica.
Il mio trattamento dipenderà dalla diagnosi esatta? Diagnosi
Una diagnosi completa del cancro non si limita all’organo o al tessuto di origine. Comprende anche la determinazione della sua localizzazione nell’organismo, nonché la descrizione delle caratteristiche della cellula tumorale stessa. I medici possono prescrivere determinati esami che forniscono queste informazioni e utilizzarle per stabilire le opzioni terapeutiche e la prognosi. Una volta appresa la diagnosi specifica, si rivolga al Suo farmacista clinico affinché La aiuti a comprendere in che modo ogni specifico trattamento antitumorale sia concepito per Aiutarla, come si svolga la terapia, quali requisiti di monitoraggio possano essere necessari e quale sia il modo migliore per procurarsi i farmaci.
A chi dovrei rivolgermi per preservare la fertilità prima di iniziare il trattamento contro il cancro? Fertilità
Se Lei è un uomo che desidera preservare la propria fertilità prima di sottoporsi a un trattamento oncologico, è possibile ricorrere alla conservazione del seme, che non richiede l’assunzione di alcun farmaco. Se Lei è una donna che desidera preservare la propria fertilità prima di sottoporsi a un trattamento oncologico, esistono diversi modi per farlo, alcuni dei quali richiedono l’assunzione di farmaci e altri no. Per le donne, è possibile conservare ovociti o embrioni. In alternativa, prima di iniziare la chemioterapia possono essere somministrati farmaci per interrompere temporaneamente l’ovulazione, nella speranza che, una volta terminato il trattamento, sia possibile sospendere i farmaci e l’ovulazione riprenda. Poiché potrebbe non essere possibile sapere se si è in grado di avere figli prima ancora di sottoporsi al trattamento oncologico, è difficile prevedere l’efficacia dei farmaci destinati alla conservazione della fertilità in una donna specifica. Se la conservazione della fertilità è importante per Lei, ne parli immediatamente con il Suo farmacista e il Suo medico, in modo da poter agire il più rapidamente possibile ed evitare di ritardare il trattamento del cancro. Se ha bisogno di aiuto per sostenere i costi della preservazione della fertilità, la Live Strong Foundation è un’organizzazione che potrebbe esserLe d’aiuto.
Presento mutazioni genetiche che possano essere trattate con una terapia oncologica mirata? Genetica
Oggi sono disponibili numerose opzioni terapeutiche contro il cancro che agiscono su specifiche mutazioni responsabili della crescita delle cellule tumorali; tuttavia, non tutte le mutazioni possono essere trattate in modo mirato. Inoltre, alcuni trattamenti vengono approvati solo dopo che avete provato prima altre terapie che si sono rivelate inefficaci o di cui non tollerate gli effetti collaterali. Se al momento non è un candidato idoneo per una di queste terapie, ulteriori analisi in futuro possono talvolta rivelare nuove opzioni terapeutiche grazie all’identificazione di nuove mutazioni. Si rivolga al Suo farmacista per verificare se possa essere un candidato idoneo per eventuali terapie mirate, ora o in futuro, magari nell’ambito di una sperimentazione clinica.
Quali alimenti o bevande, se ce ne sono, dovrei evitare all’inizio del trattamento contro il cancro? Dieta sana
Potrebbero esserci determinati alimenti e/o bevande che interagiscono con il Suo trattamento o che potrebbero aumentare il rischio di determinati effetti collaterali. Il Suo farmacista può verificare eventuali interazioni tra farmaci e alimenti per aiutarLa a evitare determinati cibi o bevande che potrebbero causare problemi se assunti in concomitanza con il Suo attuale regime farmacologico e con il trattamento antitumorale.
Posso continuare ad assumere in tutta sicurezza integratori da banco e a base di erbe mentre seguo questo trattamento? Farmaci da assumere a casa
Alcuni integratori da banco e a base di erbe potrebbero aumentare il rischio di effetti collaterali della terapia o comprometterne l’efficacia. Si assicuri di comunicare al Suo medico e al Suo farmacista tutto ciò che sta assumendo, compresi i farmaci soggetti a prescrizione medica e quelli da banco. Ciò include colliri, inalatori, farmaci per uso topico quali creme o cerotti, impianti o iniezioni, che talvolta vengono dimenticati ma che sono anch’essi farmaci! Le consigliamo di visitare questo sito web del Memorial Sloan Kettering Cancer Center per saperne di più sui prodotti a base di erbe. Una volta sul sito, scorra fino in fondo alla pagina per individuare il medicinale a base di erbe su cui desidera approfondire le informazioni.
Dovrò interrompere l’assunzione di uno qualsiasi dei miei attuali farmaci prima di iniziare il trattamento? Farmaci assunti a casa
Interagendo con il trattamento antitumorale previsto, alcuni farmaci soggetti a prescrizione medica potrebbero comportare un aumento del rischio di effetti collaterali o ridurre l’efficacia del trattamento. Per questo motivo, è fondamentale che il Suo farmacista esamini i farmaci che sta attualmente assumendo e collabori con il Suo medico per stabilire se sia necessario interrompere l’assunzione di un farmaco, sostituirlo con un farmaco alternativo o modificarne il dosaggio.
Esistono trattamenti che dovrebbero essere interrotti prima di iniziare le cure palliative? Cure palliative
I servizi di cure palliative si concentrano sulla qualità della vita e sulla gestione dei sintomi; pertanto, in genere, alcune terapie preventive e alcuni farmaci a lungo termine vengono sospesi. Alcuni trattamenti antitumorali potrebbero essere interrotti, ma se i farmaci antitumorali contribuiscono a prevenire effetti collaterali e disagio, in alcuni casi è possibile continuare a somministrarli. Si rivolga al Suo farmacista per sapere quali modifiche alla terapia farmacologica saranno necessarie prima di accedere alle cure palliative.
Come posso affrontare il senso di sopraffazione che provo dopo aver ricevuto così tanti farmaci su prescrizione? Atteggiamento mentale
Si sforzi di imparare a pronunciare correttamente il nome di ciascun farmaco, di capire in che modo agiscono per aiutarLa e quale dosaggio deve assumere. Se si sente sopraffatto da tutto ciò, non è il solo! Chieda al suo farmacista di aiutarla in merito a ciascuno di questi aspetti. Dopo avergli indicato tutti i farmaci che assume, chieda il suo aiuto per stabilire il momento migliore della giornata in cui assumere ciascuno di essi. Se non ne possiede già, acquisti due portapillole per tenerne traccia di tutti i farmaci che assume settimanalmente. Utilizzando due portapillole, saprà quando dovrà rifornirsi di un farmaco con largo anticipo prima che si esaurisca.
Come potrò sapere se la mia terapia antitumorale sta funzionando? Monitoraggio
Il Suo medico monitorerà i Suoi progressi prescrivendo alcuni esami volti a verificare l’efficacia del trattamento. Questi possono includere analisi del sangue o esami di imaging, ma anche una valutazione fisica della capacità del Suo organismo di funzionare correttamente. Chieda al Suo farmacista in che modo è possibile determinare se i Suoi farmaci stanno funzionando e quale sarà il piano da seguire qualora, in futuro, dovesse necessitare di un trattamento diverso. Il Suo farmacista specializzato in oncologia clinica potrebbe aiutarLa a comprendere quali trattamenti potrebbero essere adatti a Lei da prendere in considerazione in futuro.
L’attività fisica può influire sui farmaci che sto assumendo? Attività fisica
La maggior parte delle persone non ha bisogno di limitare la quantità o il tipo di esercizio fisico in base ai farmaci che assume. Tuttavia, esistono alcuni tipi di farmaci che possono influire sull’attività fisica. Poiché determinati farmaci possono aumentare il rischio di cadute durante l’esercizio fisico (ad esempio alcuni farmaci per la pressione arteriosa, o ansiolitici o analgesici), è consigliabile verificare con il proprio medico e farmacista se si sta assumendo uno di questi tipi di farmaci. Inoltre, alcune condizioni, come una conta piastrinica bassa o l’assunzione di anticoagulanti, possono aumentare il rischio di emorragia durante l’esercizio fisico se questo non viene eseguito correttamente. Una conta piastrinica bassa può verificarsi come effetto collaterale di determinati trattamenti antitumorali o a causa del tumore stesso. Chieda al Suo farmacista se tra i farmaci che sta assumendo ve ne siano alcuni che potrebbero risultare pericolosi in combinazione con gli esercizi che intende praticare.
Chi mi aiuterà a organizzare i miei farmaci antitumorali? Programma
Un farmacista può aiutarLa a organizzare i Suoi farmaci in modo che Lei sappia cosa assumere e quando. La maggior parte delle farmacie vende portapillole in plastica che facilitano questo processo. Si assicuri di chiedere al farmacista o all’infermiere prima di lasciare l’ambulatorio se ci sono nuovi farmaci che deve ritirare in farmacia.
Cosa posso fare per ridurre il numero di effetti collaterali che si manifestano? Effetti collaterali
Se ha una buona comprensione degli effetti collaterali che potrebbe manifestare, può iniziare ad adottare misure per prevenirli. Guardi i nostri video sugli effetti collaterali per saperne di più. Per gli effetti collaterali per i quali non sono ancora disponibili video, chieda al Suo farmacista consigli su come prevenirli al meglio o, qualora si manifestassero, su come gestirli in modo adeguato. In questo modo potrebbe evitare il ricovero in ospedale o addirittura salvarsi la vita!
Quali sono gli effetti collaterali più importanti che potrei manifestare a seguito di questo trattamento antitumorale? Cure di supporto
Chieda al Suo farmacista clinico se ha avuto esperienze dirette con altri pazienti che hanno ricevuto lo stesso trattamento. Conoscendola personalmente, potrebbe essere in grado di aiutarLa a comprendere quali effetti collaterali potrebbero manifestarsi con maggiore probabilità rispetto ad altri. Visiti la nostra sezione «Effetti collaterali» e chieda al farmacista di spiegarLe cosa potrebbe significare manifestare uno qualsiasi degli effetti collaterali da noi elencati. Se sta valutando diverse opzioni terapeutiche per il cancro, potrebbe anche voler confrontare gli effetti collaterali di più trattamenti stampando solo la sezione «Effetti collaterali» e mettendoli uno accanto all’altro. Ricordi solo di esaminarli attentamente uno per uno, poiché un elenco breve non significa sempre che si tratti di un trattamento più semplice!
Cosa succede se la mia compagnia assicurativa rifiuta di coprire il trattamento oncologico prescritto dal mio medico? Trattamento
Se la Sua assicurazione rifiuta la copertura del farmaco o l’autorizzazione preventiva, il Suo medico potrebbe redigere una lettera di ricorso, talvolta denominata “Lettera di necessità medica”, a Suo nome. Tale documento illustra l’importanza del farmaco prescritto e spiega perché altri trattamenti abbiano minori probabilità di funzionare o siano più suscettibili di causare effetti collaterali significativi che Lei potrebbe non tollerare. Se la lettera non sortisce l’effetto desiderato e la compagnia assicurativa continua a negare la copertura del trattamento oncologico, alcune aziende farmaceutiche sono in grado di offrire farmaci gratuiti alle persone che soddisfano i requisiti dei loro programmi di fornitura gratuita. È possibile accedere a questi programmi contattando telefonicamente l’azienda farmaceutica, visitando il suo sito web o chiedendo al proprio farmacista specializzato in oncologia clinica di assisterLa in questa procedura. Non tutte le aziende farmaceutiche dispongono di programmi di fornitura gratuita di farmaci; pertanto, si rivolga al Suo farmacista per verificare se ne esiste uno disponibile.
È importante conservare una documentazione accurata della propria storia terapeutica? Trattamento
Tenere traccia della propria storia terapeutica è importante, soprattutto se si consulta più di un medico o ci si rivolge a più farmacie per il ritiro delle prescrizioni. Una documentazione accurata dovrebbe includere i nomi e le date di inizio e fine di ciascun trattamento, nonché i dosaggi dei farmaci (ad esempio: dosaggio in milligrammi), ove possibile. Chieda al Suo medico o al Suo farmacista se possono fornirLe queste informazioni. Conoscere la Sua storia terapeutica può inoltre aiutarLa a determinare quali trattamenti potrebbero essere disponibili come opzione per Lei in futuro. Sapere esattamente quali farmaci ha assunto in passato e quali sta assumendo attualmente può anche aiutare il Suo farmacista a capire se determinati farmaci Le stanno causando effetti collaterali specifici.
Che cos’è una farmacia specializzata e devo rivolgermi a una di queste per ritirare i miei farmaci? Trattamento
Una farmacia specializzata è quella che gestisce la distribuzione e i servizi relativi ai farmaci utilizzati da pazienti affetti da malattie e disturbi rari o cronici. In genere, questa farmacia possiede un accreditamento speciale (una sorta di certificazione) che le consente di dispensare farmaci rari e costosi. Tra questi possono figurare farmaci antitumorali per via orale e iniezioni che possono essere somministrate autonomamente a casa. Il numero di farmacie specializzate e dei farmaci da esse dispensati è notevolmente aumentato negli ultimi anni. In molti casi sarà necessario procurarsi i farmaci presso una farmacia specializzata, poiché le farmacie locali non hanno stipulato accordi con la compagnia assicurativa per la loro vendita. Se si dispone di un farmacista di riferimento presso la clinica, questi potrà aiutarLa a decidere quale sia il luogo più adatto per procurarsi i farmaci.
Se ritiro i miei farmaci antitumorali presso una farmacia specializzata e me li spediscono a casa, chi mi fornirà le informazioni di consulenza? Trattamento
La farmacia specializzata è tenuta a fornire consulenza, il che potrebbe richiedere una conversazione telefonica con il personale. Se sta aspettando che un farmaco le venga consegnato da una farmacia che opera per corrispondenza, si assicuri di rispondere alle telefonate, di controllare i messaggi vocali e di verificare che la casella vocale del suo telefono non sia piena.  Indipendentemente dalla provenienza del farmaco, molti studi medici forniranno consulenza avvalendosi del personale infermieristico o dei farmacisti.
Qualcuno dei miei farmaci antitumorali potrebbe influire sul mio orario di lavoro? Lavoro
Per ridurre al minimo le interruzioni del Suo orario di lavoro, chieda al Suo farmacista di aiutarLa a capire come organizzare al meglio i trattamenti antitumorali in base ai Suoi impegni lavorativi.
Cosa devo fare se i miei medici non specializzati in oncologia mi prescrivono dei farmaci da assumere mentre sono arruolato in una sperimentazione clinica? Sperimentazioni cliniche
Dovrebbe sempre chiedere innanzitutto al proprio farmacista specializzato in farmaci sperimentali o al farmacista clinico di esaminare il protocollo della sperimentazione clinica per assicurarsi che i nuovi farmaci possano essere assunti in sicurezza insieme al farmaco sperimentale e che siano consentiti dal protocollo. Verificando con loro prima di procurarsi il farmaco, potrebbe anche risparmiare denaro.
Cosa succede se, dopo il 1° gennaio o il 1° luglio, il mio piano assicurativo viene azzerato e non riesco a sostenere la franchigia a mio carico? Costo
Chieda di parlare con un consulente finanziario, un farmacista o un tecnico di farmacia specializzato in trattamenti ad alto costo. La maggior parte delle farmacie specializzate dispone di queste risorse e dovrebbe essere in grado di indicarle potenziali fonti di sostegno, come ad esempio i finanziamenti tramite sovvenzioni.
Cosa succede se rimango incinta o se divento padre mentre sono in cura per un tumore? Il mio bambino ne risentirà? Fertilità
La risposta a questa domanda può dipendere dal tipo di trattamento e potrebbe anche non essere nota. Chieda al Suo farmacista di cercare informazioni (ad esempio articoli scientifici) sugli esiti delle gravidanze in cui le donne sono rimaste incinte mentre erano in trattamento o in cui sono rimaste incinte da un uomo sottoposto a trattamento oncologico. Si assicuri di informare il Suo medico qualora dovesse rimanere incinta durante il trattamento, poiché potrebbe essere necessario modificare il protocollo terapeutico dopo aver discusso con Lei per comprendere quali siano i Suoi obiettivi. In molti casi, sebbene non sempre, il trattamento oncologico può proseguire per tutta la durata della gravidanza e un farmacista clinico potrebbe essere in grado di fornirLe assistenza.
La mia risposta al trattamento verrà monitorata tramite il monitoraggio di determinate mutazioni genetiche? Genetica
Se il Suo trattamento è mirato a una specifica mutazione genetica, la Sua risposta al trattamento potrà essere monitorata osservando i livelli delle proteine prodotte dalla mutazione oppure verificando se il numero di cellule affette dalla mutazione riesca a raggiungere livelli non rilevabili. Chieda al Suo farmacista clinico se, nel monitorare la Sua risposta al trattamento, verranno effettuati esami di laboratorio specifici per l’individuazione delle mutazioni.
Cosa succede se i medici che mi seguono per patologie diverse dal cancro mi prescrivono dei farmaci mentre sono in cura per il cancro? Farmaci da assumere a casa
Prima di iniziare ad assumere nuovi farmaci, è generalmente consigliabile informare il proprio ematologo o oncologo in merito ai farmaci appena prescritti da altri medici, assistenti medici o infermieri specializzati, al fine di evitare eventuali interazioni farmacologiche pericolose. Chieda al proprio farmacista se è in grado di verificare la presenza di eventuali interazioni farmacologiche nei farmaci appena prescritti.
Potrò interrompere l’assunzione di alcuni dei miei farmaci che assumo a casa durante il trattamento? Farmaci assunti a casa
A seconda del tipo di farmaco, potrebbe essere possibile sospenderne alcuni durante il trattamento antitumorale. È opportuno chiedere regolarmente al proprio farmacista e al proprio medico quali farmaci siano necessari, al fine di mantenere il proprio regime terapeutico a un livello gestibile.
Come potrò sapere se i miei farmaci antitumorali sono efficaci? Monitoraggio
Il Suo farmacista potrà aiutarLa a gestire gli effetti collaterali, consentendoLe di evitare ritardi o riduzioni delle dosi del trattamento antitumorale. Ciò, si spera, La aiuterà a sconfiggere o a tenere sotto controllo il cancro. Il Suo medico potrà stabilire se i farmaci stanno funzionando effettuando un esame obiettivo durante ogni visita ambulatoriale, richiedendoLe di sottoporsi a esami di imaging di determinate parti del corpo (ad esempio radiografie, risonanze magnetiche o TAC) oppure prescrivendo analisi del sangue per valutare l’efficacia dei farmaci antitumorali. Se lo desidera, chieda al Suo medico o al farmacista clinico di spiegarLe i risultati di questi esami.
I farmaci che sto assumendo potrebbero impedirmi di aumentare la mia attività fisica? Attività fisica
Se sta assumendo molti farmaci e non ne conosce bene le caratteristiche, è possibile che questi stiano causando effetti collaterali che le impediscono di svolgere le attività che desidera. Ad esempio, alcune persone continuano ad assumere farmaci contro la stitichezza che possono poi causare diarrea se dimenticano di interromperne l’assunzione una volta risolta la stitichezza. Alcuni farmaci possono contribuire a una profonda stanchezza che potrebbe limitare la quantità di attività che è in grado di svolgere durante la giornata. Alcuni farmaci potrebbero interferire con il sonno, come l’prednisone a o l’dexamethasone a, se non vengono assunti nelle prime ore del giorno. Se desidera sfruttare al meglio la Sua giornata, chieda al Suo farmacista se sta assumendo farmaci che potrebbero influire sulla Sua capacità fisica di fare esercizio o su quella mentale di rimanere sveglio.
Cosa posso fare se ho difficoltà a stabilire gli orari migliori per assumere i miei farmaci? Programma
Si rivolga al Suo farmacista per cercare di ridurre al minimo il numero di assunzioni giornaliere dei farmaci. Il farmacista si assicurerà che le pillole che assume in determinati momenti della giornata siano sicure e non entrino in interazione tra loro.
Se dovessi manifestare determinati effetti collaterali durante il trattamento, quanto tempo ci vorrà prima che tali effetti scompaiano? Effetti collaterali
A seconda dello specifico effetto collaterale e del tempo di permanenza del farmaco nell’organismo, gli effetti collaterali possono risolversi rapidamente oppure richiedere un periodo di tempo più lungo per scomparire. Il Suo farmacista potrà spesso fornirLe un’indicazione più precisa su quando ci si può aspettare che un determinato effetto collaterale scompaia o che la sua gravità diminuisca.
Se mi vengono prescritti più farmaci da assumere “all’occorrenza” per lo stesso disturbo, come faccio a sapere in quale ordine assumerli? Effetti collaterali
È frequente che ai pazienti vengano prescritti più farmaci utilizzati per prevenire o trattare sintomi quali nausea o vomito, stitichezza, dolore o altri disturbi. Se Le sono stati prescritti più farmaci nuovi, potrebbe risultare difficile capire quale utilizzare e in quale momento. In base ai farmaci a sua disposizione, chieda al suo farmacista di aiutarla a capire quale farmaco sia meglio provare per primo, quanto tempo attendere affinché faccia effetto prima di provarne un altro e quando sia opportuno rivolgersi al medico per chiedere aiuto. Imparare a conoscere questi farmaci potrebbe richiedere un po’ di tempo e impegno, ma ne vale davvero la pena. Potrebbe sentirsi molto meglio se li assumesse nei momenti in cui le apportano i maggiori benefici e causano il minor numero di effetti collaterali.
Cosa posso fare per prendermi cura di me stesso e gestire gli effetti collaterali durante il trattamento oncologico? Cure di supporto
Inizi guardando tutti i nostri video sugli effetti collaterali. Sono brevi e pensati per fornirle le nozioni di base sull’argomento, oltre a suggerimenti su come prevenire e trattare ciascun effetto collaterale. Dopo aver guardato i nostri video, si rivolga al Suo farmacista per conoscere le strategie specifiche di gestione degli altri effetti collaterali elencati.
Se lo studio del mio medico mi somministra (mi dispensa) i miei farmaci per via orale, chi devo contattare in caso di problemi? Trattamento
In alcuni Stati degli Stati Uniti i medici sono autorizzati a dispensare direttamente le compresse chemioterapiche per via orale senza che il paziente debba recarsi in farmacia. Se ha domande sui Suoi farmaci antitumorali, dovrebbe innanzitutto contattare lo studio medico o la clinica del Suo medico. Indipendentemente dal fatto che il farmaco Le sia stato consegnato presso lo studio medico, molti studi medici dispongono di un farmacista clinico designato, specializzato nel trattamento del cancro, a cui potrebbero indirizzarLa per domande relative ai farmaci.
Se la mia prescrizione è costosa, posso chiedere una quantità minore di compresse? Trattamento
Sia i farmaci di supporto che quelli antitumorali possono talvolta risultare molto costosi e comportare una spesa ingente per Lei o per la Sua compagnia assicurativa. Alcuni farmaci devono essere dispensati dal farmacista nella confezione originale, con il sigillo originale sul flacone o sul blister (farmaci sigillati singolarmente e forniti in una confezione di alluminio); pertanto, deve essere dispensata l’intera quantità indicata sul flacone o sul blister. Tuttavia, se la quantità di farmaco prescritta supera un flacone o un blister, ha la facoltà di richiedere una quantità inferiore. Si rivolga al suo farmacista per sapere quali farmaci possono essere forniti in quantità ridotte, qualora non fosse certo di utilizzare l’intera quantità. Ridurre gli sprechi può inoltre rappresentare un beneficio per l’ambiente.
Dovrei procurarmi un portapillole per aiutarmi a tenere traccia dei miei farmaci? Trattamento
Un portapillole può aiutarLa a tenere traccia dei Suoi farmaci, anche se ne assume solo uno al giorno. Poiché molti di noi conducono uno stile di vita frenetico, è facile assumere un farmaco e, pochi istanti dopo, chiedersi: «L’ho appena preso?». Assumere una dose in eccesso può essere pericoloso e lasciarLa senza pillole sufficienti alla fine del mese. Le consigliamo di acquistare due portapillole dotati di almeno due scomparti per ciascun giorno della settimana. Riponendo i farmaci nel portapillole e riempiendolo per due settimane intere, potrà verificare se ha assunto il farmaco nel giorno previsto e quando si sta avvicinando il momento di richiedere una ricarica. Verifichi prima con il suo farmacista se ogni farmaco può essere riposto nel portapillole, poiché alcuni devono rimanere nella confezione originale fino al momento immediatamente precedente l’assunzione.
Mi sembra di rimanere sempre a corto di farmaci. Cosa posso fare per evitare di ritrovarmi con una sola pillola al momento del rinnovo della prescrizione? Trattamento
Se disponete di un'assicurazione che copre i farmaci su prescrizione, spesso vi è consentito rinnovare la prescrizione (purché il rinnovo sia consentito e prescritto) in base alla regola dell'80%. Ad esempio, se il rinnovo della prescrizione prevede una scorta per 30 giorni, potreste essere in grado di rinnovarla già a partire dal 24° giorno. Se ritiene che dovrà assumere un determinato farmaco per un lungo periodo, si rivolga al Suo farmacista per stabilire la data più vicina in cui potrà rinnovare la prescrizione, al fine di evitare di rimanere a corto di scorte. Inoltre, se ha in programma di andare in vacanza, comunichi al Suo farmacista le date esatte (richieste dalla compagnia assicurativa) della Sua assenza e gli chieda di ottenere una “deroga per le vacanze” che Le consenta di ritirare una quantità di medicinale superiore alla consueta “scorta mensile”, in modo da non doversi preoccupare di dover rinnovare la prescrizione mentre è via.
A chi dovrei rivolgermi (farmacista, medico o infermiere) per sapere se è sicuro per me lavorare mentre assumo o ricevo un trattamento antitumorale? Lavoro
Dovrebbe innanzitutto discutere la questione con il Suo medico. Se il Suo medico nutre preoccupazioni specifiche riguardo ai farmaci che sta assumendo, potrà rivolgersi a un farmacista clinico per ricevere assistenza. Il Suo farmacista potrebbe aiutarLa a programmare in modo appropriato l’assunzione dei farmaci, in modo che eventuali effetti collaterali siano meno suscettibili di interferire con il Suo lavoro e la Sua vita quotidiana.
Gli effetti collaterali del trattamento influiranno sulla mia capacità lavorativa? Lavoro
Informi il Suo farmacista in merito alla Sua attività lavorativa: egli potrà aiutarLa a comprendere quali effetti collaterali potrebbero interferire con la Sua capacità lavorativa. Potrà inoltre aiutarLa a capire come prevenire determinati effetti collaterali o quali di essi possano essere notevolmente ridotti assumendo determinati farmaci da banco o su prescrizione che non dovrebbero compromettere l’efficacia del trattamento antitumorale.
A chi dovrei rivolgermi per quanto riguarda il costo dei farmaci qualora avessi bisogno di altre terapie? Costo
Se attualmente si trova in remissione o tra un trattamento e l’altro, potrebbe essere opportuno rivolgersi innanzitutto alla persona che l’ha aiutata a ottenere l’approvazione per il primo farmaco. In alternativa, se non si trattava di un farmacista, sappia che i «farmacisti oncologici clinici» rappresentano spesso un’ottima risorsa per ottenere assistenza in materia di ticket sanitari, sovvenzioni o programmi di sostegno offerti dalle case farmaceutiche per i farmaci antitumorali, nonché per la maggior parte degli altri farmaci.
È sicuro riprendere l’assunzione dei farmaci che ho interrotto all’inizio della terapia? Farmaci a uso domiciliare
È possibile che l’assunzione di alcuni farmaci che assumeva in precedenza abbia dovuto essere temporaneamente sospesa prima o durante il trattamento. Una volta completato il trattamento, potrebbe essere possibile riprendere l’assunzione di alcuni di questi farmaci. Il Suo medico potrà collaborare con il Suo farmacista per stabilire se è possibile riprendere l’assunzione di uno qualsiasi di questi farmaci.
Dove devo smaltire i farmaci chemioterapici o altri medicamenti non utilizzati? Trattamento
Se i farmaci non sono scaduti, prima di gettarli via chieda al Suo farmacista se vi sia la possibilità di averne nuovamente bisogno in futuro. In caso contrario, il farmacista potrebbe essere a conoscenza di programmi che accettano farmaci inutilizzati nella loro confezione originale e non scaduti. Se nelle vicinanze non esistono programmi in grado di riciclare i Suoi farmaci inutilizzati, contatti la polizia locale o i vigili del fuoco per verificare se accettano e distruggono i farmaci. In alternativa, se dispone di farmaci inutilizzati e teme che qualcun altro possa assumerli, li mescoli con fondi di caffè o altri scarti alimentari prima di gettarli via. Questo potrebbe anche essere il modo più ecologico per smaltirli. Prima di gettare i farmaci nel lavandino o nel WC, chieda al suo farmacista di consigliarla sul modo migliore per smaltirli. Per ulteriori informazioni, visiti questo sito web della FDA dedicato allo smaltimento dei farmaci inutilizzati.
Dopo quanto tempo dal completamento del trattamento potrò riprendere un orario di lavoro a tempo pieno? Lavoro
Un farmacista potrebbe fornirLe informazioni sulla durata prevista di determinati effetti collaterali dopo l’assunzione dell’ultima dose. Il Suo medico potrà valutare il Suo stato di salute generale e fornirLe consigli su quando ritiene che Lei sia pronto a tornare al lavoro, sulla base della valutazione delle Sue condizioni fisiche e mentali, nonché della Sua esperienza con altri pazienti che hanno seguito lo stesso trattamento.

Consigli di ChemoExperts

  • Tra i pazienti che hanno manifestato una perdita di capelli, questa solitamente non era evidente da lontano ed era visibile solo osservando da vicino. Per alcuni pazienti, un'acconciatura diversa potrebbe aiutare a nascondere la perdita di capelli. Una parrucca o un posticcio per camuffare la perdita di capelli non è quasi mai necessario per i pazienti sottoposti a questo regime terapeutico
  • È possibile somministrare solo una determinata quantità di liquido per volta tramite iniezione intramuscolare (I.M.). Per questo motivo, la dose totale di fulvestrant a deve essere somministrata in due iniezioni separate nello stesso giorno. Ciascuna iniezione verrà somministrata lentamente nell’arco di 1-2 minuti, una in ciascuna natica
  • Un farmacista dovrebbe SEMPRE esaminare il Suo elenco di farmaci per garantire che le interazioni farmacologiche siano prevenute o gestite in modo appropriato
  • Potrebbero essere in corso studi clinici sul cancro al seno. Chieda al Suo medico se nella Sua zona sono attualmente in corso studi con reclutamento di partecipanti. In caso contrario, visiti il sito clinicaltrials.gov per cercare altri centri che offrono farmaci sperimentali

Assistenza ai pazienti e copertura dei ticket sanitari

Pazienti di età inferiore ai 65 anni o titolari di polizze assicurative private:
Se disponete di un'assicurazione e state cercando assistenza ai pazienti o un contributo per il pagamento del ticket relativo a Palbociclib (Ibrance®) + Fulvestrant (Faslodex®), abbiamo messo a disposizione alcuni link che potrebbero esservi d'aiuto.

Visiti la nostra pagina dedicata all’assistenza ai pazienti e faccia clic sui link ai vari programmi di assistenza per ottenere aiuto nel pagamento di Palbociclib (Ibrance®) + Fulvestrant (Faslodex®). A seconda del Suo reddito, tali programmi potrebbero contribuire a coprire il costo di:

  • Fulvestrant
  • Palbociclib

Per i farmaci di marca (la disponibilità potrebbe estendersi anche ai farmaci generici), si rivolga al produttore per verificare se è prevista una tessera di riduzione del ticket e se questa possa ridurre il Suo ticket mensile.

  • Se non siete assicurati, verificate con il produttore se avete diritto a ricevere i farmaci a titolo gratuito.

Pazienti Medicare e Medicaid (pazienti di età pari o superiore a 65 anni):
La clinica che eroga il trattamento provvederà probabilmente alla pre-autorizzazione dei farmaci e delle immunoterapie, quali Palbociclib (Ibrance®) + Fulvestrant (Faslodex®), e rappresenta la fonte più attendibile per aiutarLa a comprendere il costo dei farmaci.

  • Chieda di parlare con un addetto all’assistenza ai pazienti o con un consulente finanziario presso la clinica o l’ospedale che somministra questa terapia.

Benessere emotivo

Che cos’è il benessere emotivo?
Il benessere emotivo consiste nell’avere una visione positiva della vita, bilanciata da una comprensione realistica degli eventi attuali. Ciò richiede sia la consapevolezza che l’accettazione delle proprie emozioni. È proprio grazie a questa consapevolezza che è possibile elaborare un piano per intraprendere le azioni necessarie a influenzare positivamente la propria vita.

Il benessere emotivo si basa su un processo continuo che consente di riflettere costantemente sui fattori di stress della vita in modo costruttivo, per andare avanti e creare felicità.

Poiché il benessere emotivo è profondamente legato al benessere fisico, sociale e spirituale, perseguirlo diventa spesso particolarmente difficile in periodi di grave malattia. Nonostante questa difficoltà, impegnarsi per raggiungere il benessere emotivo è stato associato a migliori esiti terapeutici e a una maggiore probabilità di raggiungere gli obiettivi della terapia.

Scoprite di più su come perseguire il benessere emotivo mentre siete in cura con Palbociclib (Ibrance®) + Fulvestrant (Faslodex®)

Informazioni relative alle singole etichette dei farmaci

Fulvestrant (Faslodex®)

  • Fulvestrant si tratta di un'iniezione intramuscolare (I.M.) 
  • Potrebbe essere necessario un aggiustamento del dosaggio in caso di funzionalità epatica ridotta
  • Deve essere somministrato esclusivamente a donne in post-menopausa
  • Può causare danni al feto se somministrato a donne in gravidanza. Si raccomanda alle donne in età fertile di evitare una gravidanza
Effetti collaterali generali dell’Fulvestrant a (Faslodex)
  • Uno degli effetti collaterali più comuni segnalati sono le vampate di calore. Si rivolga al Suo medico per conoscere i modi per ridurre al minimo e trattare le vampate di calore. Non assuma alcun medicinale, erba medicinale o integratore naturale senza aver prima consultato il Suo medico o il Suo farmacista
  • Dolore nel sito di iniezione
  • Mal di testa
  • Dolore alle ossa e alle articolazioni
  • Debolezza
  • Nausea/vomito
  • Stitichezza o diarrea
  • Affaticamento
  • Mancanza di respiro
  • Clicchi sul link «Consultere il foglietto illustrativo di DailyMed» qui sotto per visualizzare l’elenco completo degli effetti indesiderati segnalati e delle possibili interazioni farmacologiche

Video sugli effetti collaterali
Nausea and VomitingNausea e vomitoDiarrheaDiarreaFatigue Affaticamento ConstipationStitichezzaPainDolore

Consultare il foglietto illustrativo su DailyMed.

Palbociclib (Ibrance®)

  • Palbociclib È una capsula o una compressa per uso orale disponibile nei seguenti dosaggi: 125 mg, 100 mg o 75 mg 
  • Se sta assumendo le capsule, le assuma durante i pasti alla stessa ora ogni giorno. Non schiacci né apra le capsule. Se sta assumendo le compresse, può assumerle con o senza cibo alla stessa ora ogni giorno
  • Se salta una dose, la assuma non appena se ne ricorda, purché sia lo stesso giorno. Se è il giorno successivo, assuma la dose abituale secondo il programma previsto. Non raddoppi la dose per compensare quella dimenticata 
  • Se vomita una dose, non assuma una dose aggiuntiva in quel giorno. Assuma la dose successiva all’orario previsto 
  • Conservare a temperatura ambiente in un luogo fresco e asciutto 
  • Potrebbero essere necessari aggiustamenti del dosaggio in caso di bassa conta dei globuli bianchi o di altri effetti collaterali gravi 
  • Può interagire con alcuni farmaci antifungini e antiepilettici. Chieda al Suo medico o al farmacista di verificare la compatibilità dei Suoi farmaci per individuare eventuali interazioni  
  • Può interagire con il pompelmo e il succo di pompelmo, causando un aumento dei livelli ematici di palbociclib. Ciò potrebbe aumentare il rischio di manifestare effetti indesiderati. Eviti di consumare pompelmo e di bere bevande contenenti succo di pompelmo durante il trattamento 
  • Si raccomanda di evitare la terapia con l’erba di San Giovanni, poiché riduce i livelli ematici di palbociclib. Ciò potrebbe ridurne l’efficacia 
  • Evitare l’uso durante la gravidanza. Si rivolga immediatamente al medico se ritiene di poter essere rimasta incinta. 
  • Le donne in età fertile devono utilizzare un metodo contraccettivo durante il trattamento e per almeno 2 settimane dopo l’interruzione dell’palbociclib 
Effetti collaterali generali dell’Palbociclib (Ibrance) 
  • Sono comuni bassi livelli di globuli bianchi, globuli rossi e piastrine 
  • Può aumentare il rischio di infezioni, quali quelle del tratto respiratorio superiore 
  • Possono verificarsi emorragie nasali spontanee 
  • Possono verificarsi nausea e vomito 
  • Può causare diarrea 
  • Possono causare afte 
  • Può verificarsi la caduta dei capelli 
  • Potrebbe causare formicolio o intorpidimento alle dita delle mani e dei piedi 
  • Clicchi sul foglietto illustrativo di palbociclib (Ibrance) riportato di seguito per conoscere gli effetti collaterali segnalati e le possibili interazioni farmacologiche

Video sugli effetti collaterali
Nausea and VomitingNausea e vomitoDiarrheaDiarreaPerdita Hair Lossdei capelliFatigue Affaticamento BleedingSanguinamentoAnemiaAnemiaCoaguli Blood Clotsdi sangue

Consultare il foglietto illustrativo su DailyMed.

Riferimenti

Turner NC, Ro J, André F, et al. «Palbociclib» nel carcinoma mammario avanzato con recettori ormonali positivi. N Engl J Med. 2015;373:209-219.

Data di creazione: 14 febbraio 2016 Data di aggiornamento: 25 gennaio 2021

Che cos’è il cancro al seno metastatico?

Che cos’è il cancro al seno metastatico?
Si tratta di una malattia che colpisce le ghiandole produttrici di latte, note come lobuli, i dotti lattiferi o altre cellule presenti nel seno. Il cancro al seno metastatico è una forma di tumore che si è diffuso dal seno ad altre parti del corpo, tra cui il cervello, il fegato o le ossa. Il cancro al seno è uno dei tipi di tumore più comuni nelle donne, ma in rari casi può colpire anche gli uomini. Tra le cause note del cancro al seno figurano fattori genetici, come la mutazione del gene BRCA, o l’obesità. L’efficacia del trattamento può dipendere dallo stadio della malattia al momento della diagnosi.

Tipi di tumore al seno metastatico:
1. Con recettori ormonali positivi o negativi (60-65% delle pazienti)

  • Estrogen Receptor positivo (ER)+ o negativo (ER)-
  • Progestin Receptor positivo (PR)+ o negativo (PR)-

2. Fattore di crescita «Hormone » (Epidermal) Receptor-2 (HER-2) positivo o negativo (20–25% delle pazienti)

  • HER-2 +
  • HER-2 -

3. Triplo negativo (15–18% dei pazienti)

  • ER- e PR- e (HER-2)-
NOTA: Le opzioni terapeutiche elencate di seguito non sono esaustive. Potrebbero essere disponibili altri trattamenti. ChemoExperts fornisce informazioni sui farmaci e non raccomanda alcun trattamento piuttosto che un altro. Solo il Suo medico può scegliere quale terapia sia più appropriata per Lei.

Dosi iniziali comuni

  • Palbociclib (Ibrance) dose iniziale abituale: 125 mg in capsula per via orale una volta al giorno per 21 giorni consecutivi, seguiti da un periodo di sospensione del farmaco di 7 giorni (21 giorni di trattamento, poi 7 giorni di pausa)
  • Fulvestrant (Faslodex) 500 mg per via intramuscolare (I.M.) ogni due settimane per tre dosi, poi una volta al mese

Nota: le dosi individuali possono variare in base alle raccomandazioni del medico o alla disponibilità del farmaco.

Che cos’è un CBC?

L’emocromo completo (CBC) è un esame del sangue prescritto frequentemente che fornisce ai medici informazioni sullo stato: 1) della conta dei globuli bianchi, 2) dell’emoglobina e 3) della conta piastrinica al momento dell’esecuzione dell’esame.

Usi comuni:
1) Conta dei globuli bianchi (WBC): viene utilizzata per determinare il rischio di infezione o la risposta alla chemioterapia. Alcuni farmaci chemioterapici possono danneggiare le cellule che combattono le infezioni. Talvolta può essere necessario ritardare la chemioterapia per consentire a queste cellule di riprendersi.

2) Emoglobina: viene utilizzata per stabilire se un paziente è anemico. Ogni volta che l’emoglobina è inferiore a 12 g/dL, si dice che la persona sia anemica. Per ripristinare il livello di emoglobina possono essere somministrate trasfusioni di globuli rossi e, talvolta, integratori di ferro; tuttavia, il trattamento dell’anemia dovrebbe sempre mirare a curare la causa o la condizione sottostante.

3) Conta piastrinica: viene utilizzata per determinare se il rischio di emorragia è aumentato o se è necessaria una trasfusione di piastrine per prevenire il sanguinamento. Potrebbe essere necessario sospendere temporaneamente alcuni farmaci che aumentano il rischio di emorragia, quali: l’aspirina, alcuni agenti chemioterapici e gli anticoagulanti, fino a quando la conta piastrinica non rientri in un intervallo di sicurezza.

Che cos’è un CMP?

Il pannello metabolico completo (CMP) è un esame del sangue prescritto frequentemente che fornisce ai medici informazioni sullo stato: 1) degli elettroliti e dell’equilibrio acido-base, 2) della funzionalità renale, 3) della funzionalità epatica, 4) della glicemia e 5) del calcio al momento dell’esecuzione dell’esame. Viene comunemente utilizzato per monitorare la funzionalità epatica e renale all’inizio di nuovi trattamenti farmacologici, come la chemioterapia. Vengono eseguiti contemporaneamente 14 esami in totale, elencati di seguito.

Elettroliti e equilibrio acido-base:
1) Sodio, 2) Potassio, 3) Anidride carbonica, 4) Cloruro

Funzionalità renale:
5) BUN (azoto ureico nel sangue), 6) Creatinina sierica (Scr)

Funzionalità epatica:
7) AST, 8) ALT, 9) Bilirubina totale, 10) Fosfatasi alcalina, 11) Albumina, 12) Proteine totali

Glicemia:
13) Glucosio sierico

Calcio:
14) Calcio sierico

Cosa significa “cura”?

Il termine «cura» indica che nel corpo non sono più presenti cellule tumorali e che il cancro non si ripresenterà mai più. A seconda del tipo e dello stadio del tumore, questo può rappresentare il vero obiettivo della terapia. Tuttavia, è molto difficile dimostrare che tutte le cellule tumorali siano state eliminate. Sebbene le immagini, quali radiografie e risonanze magnetiche, e gli esami del sangue possano non mostrare alcun segno di cancro, è possibile che nel corpo sia rimasta ancora una piccola quantità di cellule tumorali. Per questo motivo, si ricorre più spesso al termine “remissione”. Ciò significa che non vi sono segni o sintomi di cancro. I pazienti in remissione vengono seguiti da vicino per individuare eventuali segni di recidiva. Talvolta, durante la fase di remissione, può essere somministrata un’ulteriore chemioterapia per prevenire il ritorno del tumore.

I medici di solito non considerano un paziente «guarito» finché la probabilità di recidiva non è estremamente bassa. Se il cancro dovesse ripresentarsi, ciò avviene solitamente entro 5 anni dall’inizio della remissione. Per questo motivo, i medici non considerano un paziente guarito a meno che il cancro non si sia ripresentato entro 5 anni dalla remissione. Il limite dei cinque anni non si applica a tutti i tipi di tumore.