Conditions générales

Dernière modification : 11 juin 2025

Acceptation des conditions d'utilisation

Les présentes conditions d’utilisation sont conclues entre vous et ChemoExperts Foundation, Inc. (ci-après dénommée « la Société », « nous » ou « notre »). Les conditions générales suivantes (« Conditions d’utilisation ») régissent votre accès à et votre utilisation du site https://chemoexperts.org, y compris tout contenu, toute fonctionnalité et tous services proposés sur ou via https://chemoexperts.org (le « Site web ») ainsi que l’ensemble de nos services en ligne et, le cas échéant, hors ligne (collectivement, les « Services »), que ce soit en tant que visiteur ou en tant qu’utilisateur enregistré.

Veuillez lire attentivement les Conditions d’utilisation avant de commencer à utiliser le Site Web et les Services. En utilisant le Site et les Services, vous acceptez et vous vous engagez à respecter les présentes Conditions d’utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité, disponible à l’adresse https://www.chemoexperts.org/legal-notices-and-privacy-statements.html, qui est intégrée aux présentes par référence. Si vous ne souhaitez pas accepter les présentes Conditions d’utilisation ou la Politique de confidentialité, vous ne devez pas accéder au Site web ni aux Services, ni les utiliser.

Ce Site web et ces Services sont proposés et accessibles aux utilisateurs âgés de 18 ans ou plus et résidant aux États-Unis ou dans l’un de ses territoires ou possessions. En utilisant ce site Web et ces services, vous déclarez et garantissez que vous avez l’âge légal requis pour conclure un contrat contraignant avec la Société et que vous remplissez toutes les conditions d’éligibilité susmentionnées. Si vous ne remplissez pas toutes ces conditions, vous ne devez pas accéder au site Web ni aux services, ni les utiliser.

Modifications des Conditions d’utilisation

Nous pouvons réviser et mettre à jour les présentes Conditions d’utilisation de temps à autre, à notre entière discrétion. Toutes les modifications prennent effet immédiatement dès leur publication et s’appliquent à tout accès et à toute utilisation ultérieurs du Site et des Services.

Votre utilisation continue du Site et des Services après la publication des Conditions d’utilisation révisées signifie que vous acceptez et approuvez ces modifications. Il vous incombe de consulter cette page afin de prendre connaissance de toute modification, celles-ci vous étant opposables.

Accès au site Web et aux services, et sécurité du compte

Nous nous réservons le droit de supprimer ou de modifier ce site Web, ainsi que tout service ou contenu que nous fournissons sur le site Web et les Services, à notre seule discrétion et sans préavis. Nous ne saurions être tenus responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site Web et des services s'avéra indisponible à tout moment ou pendant une période donnée. De temps à autre, nous pouvons restreindre l'accès des utilisateurs, y compris celui des utilisateurs enregistrés, à certaines parties du site Web et des services ou à l'ensemble de ceux-ci.

Il vous incombe :

Prendre toutes les dispositions nécessaires pour pouvoir accéder au site Web et aux services.
De veiller à ce que toutes les personnes accédant au site Web et aux services via votre connexion Internet aient pris connaissance des présentes Conditions d’utilisation et s’y conforment.

Pour accéder au site Web et aux services ou à certaines des ressources qu’ils proposent, il peut vous être demandé de fournir certaines données d’inscription ou d’autres informations. L’utilisation du site Web et des services est subordonnée à la condition que toutes les informations que vous fournissez sur le site Web et les services soient exactes, à jour et complètes. Vous acceptez que toutes les informations que vous fournissez pour vous inscrire sur ce Site et aux Services ou à toute autre fin, y compris, sans s'y limiter, par le biais de l'utilisation de toute fonctionnalité interactive du Site et des Services, soient régies par notre Politique de confidentialité, et vous consentez à toutes les mesures que nous prenons concernant vos informations conformément à notre Politique de confidentialité.

Si vous choisissez ou si l’on vous attribue un nom d’utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et ne pas les divulguer à aucune autre personne ou entité. Vous reconnaissez également que votre compte vous est personnel et vous vous engagez à ne permettre à aucune autre personne d’accéder au présent site Web et aux Services, ou à des parties de ceux-ci, à l’aide de votre nom d’utilisateur, de votre mot de passe ou de toute autre information de sécurité. Vous vous engagez à nous signaler immédiatement tout accès ou utilisation non autorisé de votre nom d’utilisateur ou de votre mot de passe, ou toute autre faille de sécurité. Vous vous engagez également à vous assurer de vous déconnecter de votre compte à la fin de chaque session. Vous devez faire preuve d’une prudence particulière lorsque vous accédez à votre compte depuis un ordinateur public ou partagé, afin d’empêcher que d’autres personnes ne puissent voir ou enregistrer votre mot de passe ou d’autres informations personnelles.

Nous nous réservons le droit de désactiver à tout moment tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, qu’il ait été choisi par vous ou fourni par nous, si nous estimons que vous avez enfreint l’une des dispositions des présentes Conditions d’utilisation.

Droits de propriété intellectuelle

Le site web et les services, ainsi que l’ensemble de leur contenu, de leurs caractéristiques et de leurs fonctionnalités (y compris, sans s’y limiter, toutes les informations, les logiciels, les textes, les affichages, images, vidéos et fichiers audio, ainsi que leur conception, leur sélection et leur agencement) sont la propriété de la Société, de ses concédants de licence ou d’autres fournisseurs de ce contenu, et sont protégés par les lois américaines et internationales relatives au droit d’auteur, aux marques, aux brevets, aux secrets d’affaires et autres droits de propriété intellectuelle ou droits exclusifs.

Les présentes Conditions d’utilisation vous autorisent à utiliser le Site web et les Services uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout contenu de notre Site web et de nos Services, sauf dans les cas suivants :

Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ces contenus dans la mémoire vive (RAM) dans le cadre de votre accès et de votre consultation de ces contenus.
Vous pouvez stocker des fichiers automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d’amélioration de l’affichage.
Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d’un nombre raisonnable de pages du site Web pour votre usage personnel et non commercial, à condition que ce ne soit pas en vue d’une reproduction, d’une publication ou d’une distribution ultérieure.
Si nous proposons des applications de bureau, mobiles ou autres en téléchargement, vous pouvez en télécharger une seule copie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile, uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition d’accepter d’être lié par notre contrat de licence d’utilisateur final pour ces applications.
Si nous proposons des fonctionnalités de réseaux sociaux associées à certains contenus, vous pouvez effectuer les actions autorisées par ces fonctionnalités.

Vous ne devez pas :

Modifier les copies de tout contenu provenant de ce site.
Supprimer ou altérer les mentions de droits d’auteur, de marques déposées ou d’autres droits de propriété figurant sur les copies des éléments provenant de ce site.

Vous ne devez pas accéder à, ni utiliser à des fins commerciales, aucune partie du site Web, ni aucun service ou contenu disponible via le site Web et les Services.

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez de toute autre manière, ou si vous permettez à une autre personne d’accéder à une partie quelconque du site Web et des services en violation des Conditions d’utilisation, votre droit d’utiliser le site Web et les services prendra fin immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, restituer ou détruire toutes les copies des éléments que vous avez réalisées. Aucun droit, titre ou intérêt sur le site Web et les services, ni sur aucun contenu figurant sur le site Web et les services, ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par la Société. Toute utilisation du site Web et des services non expressément autorisée par les présentes Conditions d’utilisation constitue une violation de celles-ci et peut enfreindre les lois sur le droit d’auteur, les marques déposées et autres.

Marques déposées

Le nom de la Société, le terme « ChemoExperts », le logo de la Société, ainsi que tous les noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans associés sont des marques de la Société, de ses filiales ou de ses concédants de licence. Vous ne devez pas utiliser ces marques sans l’autorisation écrite préalable de la Société. Tous les autres noms, logos, noms de produits et de services, designs et slogans figurant sur ce site Web et dans les Services sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Utilisations interdites

Vous ne pouvez utiliser le site Web et les Services qu’à des fins légales et conformément aux présentes Conditions d’utilisation. Vous vous engagez à ne pas utiliser le site Web et les Services :

D’une manière qui enfreigne toute loi ou réglementation fédérale, régionale, locale ou internationale applicable (y compris, sans s’y limiter, toute loi relative à l’exportation de données ou de logiciels vers et depuis les États-Unis ou d’autres pays).
Dans le but d’exploiter, de nuire ou de tenter d’exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit, en les exposant à des contenus inappropriés, en leur demandant des informations personnelles identifiables ou de toute autre manière.
Pour envoyer, recevoir sciemment, mettre en ligne, télécharger, utiliser ou réutiliser tout contenu non conforme aux dispositions relatives au contenu énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation.
Transmettre ou faire en sorte que soit envoyé tout contenu publicitaire ou promotionnel, y compris tout « courrier indésirable », « chaîne de lettres », « spam » ou toute autre sollicitation similaire.
Usurper l’identité ou tenter d’usurper l’identité de la Société, d’un employé de la Société, d’un autre utilisateur ou de toute autre personne ou entité (y compris, sans s’y limiter, en utilisant des adresses e-mail associées à l’un des éléments susmentionnés).
Adopter tout autre comportement qui restreint ou entrave l’utilisation ou la jouissance du Site web et des Services par quiconque, ou qui, selon notre appréciation, est susceptible de nuire à la Société ou aux utilisateurs du Site web et des Services, ou de les exposer à une responsabilité.

En outre, vous vous engagez à ne pas :

Utiliser le Site et les Services de quelque manière que ce soit susceptible de désactiver, surcharger, endommager ou altérer le Site, ou d’interférer avec l’utilisation du Site et des Services par toute autre partie, y compris sa capacité à participer à des activités en temps réel via le Site et les Services.
Utiliser un robot, un « spider » ou tout autre dispositif, processus ou moyen automatique pour accéder au site Web et aux services à quelque fin que ce soit, y compris pour surveiller ou copier tout contenu du site Web et des services.
Utiliser tout processus manuel pour surveiller ou copier tout contenu du site Web et des services, ou à toute autre fin non expressément autorisée dans les présentes Conditions d’utilisation, sans notre consentement écrit préalable.
Utiliser tout dispositif, logiciel ou routine qui perturbe le bon fonctionnement du site Web et des services.
Introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou tout autre contenu malveillant ou technologiquement nuisible.
Tenter d’obtenir un accès non autorisé à, d’interférer avec, d’endommager ou de perturber toute partie du Site Web et des Services, le serveur sur lequel le Site Web et les Services sont hébergés, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au Site Web et aux Services.
Attaquer le site Web et les services au moyen d’une attaque par déni de service ou d’une attaque par déni de service distribué.
Tenter de toute autre manière de perturber le bon fonctionnement du site Web et des services.

Contributions des utilisateurs

Le site Web et les services peuvent contenir des forums de discussion, des salons de chat, des pages Web ou des profils personnels, des forums, des tableaux d’affichage et d’autres fonctionnalités interactives (collectivement, les « Services interactifs ») qui permettent aux utilisateurs de publier, soumettre, afficher ou transmettre à d’autres utilisateurs ou à d’autres personnes (ci-après, « publier ») du contenu ou des éléments (collectivement, les « Contributions des utilisateurs ») sur ou via le Site et les Services.

Toutes les Contributions des utilisateurs doivent respecter les Normes de contenu énoncées dans les présentes Conditions d’utilisation.

Toute Contribution que vous publiez sur le site sera considérée comme non confidentielle et non exclusive. En fournissant une Contribution d’utilisateur sur le Site Web et les Services, vous nous accordez, ainsi qu’à nos sociétés affiliées et prestataires de services, et à chacun de leurs licenciés, successeurs et ayants droit, le droit d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’exécuter, d’afficher, de distribuer et de divulguer de toute autre manière à des tiers tout élément de ce type à quelque fin que ce soit.

Vous déclarez et garantissez que :

Vous détenez ou contrôlez tous les droits sur les Contributions d’utilisateurs et avez le droit de nous accorder, ainsi qu’à nos sociétés affiliées et prestataires de services, ainsi qu’à chacun de leurs licenciés, successeurs et ayants droit, la licence mentionnée ci-dessus.
Toutes vos Contributions d’utilisateur sont et resteront conformes aux présentes Conditions d’utilisation.

Vous comprenez et reconnaissez que vous êtes responsable de toutes les Contributions d’utilisateurs que vous soumettez ou apportez, et que c’est vous, et non la Société, qui assume l’entière responsabilité de ce contenu, y compris sa légalité, sa fiabilité, son exactitude et son caractère approprié.

Nous ne sommes pas responsables ni ne pouvons être tenus pour responsables envers un tiers du contenu ou de l’exactitude des Contributions d’utilisateur publiées par vous ou par tout autre utilisateur du Site web et des Services.

Surveillance et application ; résiliation

Nous nous réservons le droit de :

Supprimer ou refuser de publier toute Contribution d’utilisateur pour quelque raison que ce soit ou sans raison particulière, à notre entière discrétion.
Prendre toute mesure concernant toute Contribution d’utilisateur que nous jugeons nécessaire ou appropriée, à notre seule discrétion, notamment si nous estimons que cette Contribution d’utilisateur enfreint les Conditions d’utilisation, y compris les Normes de contenu, porte atteinte à un droit de propriété intellectuelle ou à tout autre droit d’une personne physique ou morale, menace la sécurité personnelle des utilisateurs du Site et des Services ou du public, ou est susceptible d’engager la responsabilité de la Société.
Divulguer votre identité ou toute autre information vous concernant à tout tiers affirmant que le contenu que vous avez publié porte atteinte à ses droits, y compris ses droits de propriété intellectuelle ou son droit à la vie privée.
Engager les poursuites judiciaires appropriées, y compris, sans s’y limiter, le signalement aux forces de l’ordre, en cas d’utilisation illégale ou non autorisée du Site et des Services.
Mettre fin ou suspendre votre accès à tout ou partie du Site et des Services pour quelque raison que ce soit ou sans raison particulière, y compris, sans s’y limiter, en cas de violation des présentes Conditions d’utilisation.

Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec toute autorité chargée de l’application de la loi ou de toute décision judiciaire nous demandant ou nous enjoignant de divulguer l’identité ou d’autres informations concernant toute personne publiant du contenu sur ou via le Site et les Services. VOUS RENONCEZ À TOUTE RÉCLAMATION À L’ENCONTRE DE LA SOCIÉTÉ ET DE SES FILIALES, TITULAIRES DE LICENCE ET PRESTATAIRES DE SERVICES, ET LES DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE MESURE PRISE PAR L’UNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES AU COURS DE, OU À LA SUITE DE, ENQUÊTES MENÉES SOIT PAR LA SOCIÉTÉ, SOIT PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L’APPLICATION DE LA LOI.

Toutefois, nous ne nous engageons pas à examiner les contenus avant leur publication sur le Site Web et les Services et ne pouvons garantir le retrait rapide des contenus répréhensibles après leur publication. En conséquence, nous déclinons toute responsabilité quant à toute action ou inaction concernant les transmissions, les communications ou les contenus fournis par tout utilisateur ou tiers. Nous n’assumons aucune responsabilité envers quiconque quant à l’exécution ou la non-exécution des activités décrites dans la présente section.

Normes relatives au contenu

Ces normes de contenu s’appliquent à l’ensemble des Contributions des utilisateurs et à l’utilisation des Services interactifs. Les Contributions des utilisateurs doivent, dans leur intégralité, respecter toutes les lois et réglementations fédérales, régionales, locales et internationales applicables. Sans limiter la portée de ce qui précède, les Contributions des utilisateurs ne doivent pas :

Contenir tout élément diffamatoire, obscène, indécent, injurieux, offensant, harcelant, violent, haineux, provocateur ou autrement répréhensible.
Faire la promotion de contenus sexuellement explicites ou pornographiques, de la violence ou de la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge.
Enfreindre tout brevet, marque déposée, secret commercial, droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle ou autre droit de toute autre personne.
Enfreindre les droits légaux (y compris les droits à l’image et à la vie privée) d’autrui ou contenir tout contenu susceptible d’engager une responsabilité civile ou pénale en vertu des lois ou réglementations applicables, ou qui pourrait autrement être en contradiction avec les présentes Conditions d’utilisation et notre Politique de confidentialité.
Être de nature à induire quiconque en erreur.
Encourager toute activité illégale, ou préconiser, promouvoir ou faciliter tout acte illicite.
Provoquer de la gêne, des désagréments ou une anxiété inutile, ou être de nature à bouleverser, embarrasser, alarmer ou agacer toute autre personne.
Usurper l’identité d’une personne ou faire de fausses déclarations concernant votre identité ou votre affiliation à une personne ou une organisation.
Impliquer des activités commerciales ou des ventes, telles que des concours, des loteries promotionnelles et autres promotions commerciales, du troc ou de la publicité.
Donner l’impression qu’elles émanent de nous ou de toute autre personne ou entité, ou qu’elles sont approuvées par nous ou par toute autre personne ou entité, si ce n’est pas le cas.

Violation du droit d’auteur

Si vous estimez qu’une Contribution d’utilisateur porte atteinte à vos droits d’auteur, veuillez nous envoyer un avis de violation des droits d’auteur par e-mail, en précisant votre demande, à l’adresse info@chemoexperts.org. La Société a pour politique de résilier les comptes des utilisateurs récidivistes.

Fiabilité des informations publiées

Les informations présentées sur ou via le Site web et les Services sont mises à disposition uniquement à titre d’information générale. Nous ne garantissons pas l’exactitude, l’exhaustivité ou l’utilité de ces informations. Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos propres risques. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces contenus par vous-même, par tout autre visiteur du Site web et des Services, ou par toute personne susceptible d’être informée de leur contenu.

Ce site Web et ces Services peuvent inclure du contenu fourni par des tiers, y compris des éléments fournis par d’autres utilisateurs, des blogueurs, ainsi que des concédants de licence tiers, des distributeurs, des agrégateurs et/ou des services d’information. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ces éléments, ainsi que tous les articles, réponses aux questions et autres contenus, à l’exception des contenus fournis par la Société, relèvent exclusivement de l’opinion et de la responsabilité de la personne ou de l’entité fournissant ces éléments. Ces éléments ne reflètent pas nécessairement l’opinion de la Société. Nous ne sommes pas responsables, ni ne pouvons être tenus pour responsables envers vous ou tout tiers, du contenu ou de l’exactitude des documents fournis par des tiers.

Modifications apportées au site web

Nous pouvons mettre à jour le contenu de ce site Web et des Services de temps à autre, mais ce contenu n’est pas nécessairement exhaustif ni à jour. Tout contenu du site Web et des Services peut être obsolète à tout moment, et nous ne sommes pas tenus de le mettre à jour.

Informations vous concernant et concernant vos visites sur le site Web

Toutes les informations que nous collectons sur ce site Web et via ces services sont soumises à notre Politique de confidentialité. En utilisant le site Web et les services, vous consentez à toutes les mesures que nous prenons concernant vos informations, conformément à la Politique de confidentialité.

Liens vers le site Web et fonctionnalités des réseaux sociaux

Vous pouvez créer un lien vers notre page d’accueil, à condition de le faire de manière équitable et légale, sans nuire à notre réputation ni en tirer indûment profit ; toutefois, vous ne devez pas créer de lien de manière à suggérer une quelconque forme d’association, d’approbation ou de soutien de notre part.

Ce site web et ces services peuvent proposer certaines fonctionnalités liées aux réseaux sociaux qui vous permettent de :

Créer un lien depuis votre propre site web ou celui de certains tiers vers certains contenus de ce site web et de ces services.
Envoyer des e-mails ou d’autres communications contenant certains contenus, ou des liens vers certains contenus, présents sur ce site Web et ces services.
Faire en sorte que des parties limitées du contenu de ce site Web et de ces services soient affichées ou semblent être affichées sur votre propre site Web ou sur certains sites Web tiers.

Vous ne pouvez utiliser ces fonctionnalités que telles qu’elles sont fournies par nos soins et uniquement en ce qui concerne le contenu qu’elles affichent. Sous réserve de ce qui précède, vous ne devez pas :

Créer un lien à partir d’un site web dont vous n’êtes pas propriétaire.
Faire en sorte que le site Web et les services, ou des parties de ceux-ci, s’affichent sur, ou semblent s’afficher à partir de, tout autre site, par exemple par le biais de cadres, de liens profonds ou de liens intégrés.
Créer un lien vers une partie du site web et des services autre que la page d’accueil.
Prendre toute autre mesure concernant les éléments présents sur ce site Web et ces services qui serait incompatible avec toute autre disposition des présentes Conditions d’utilisation.

Vous vous engagez à coopérer avec nous afin de faire cesser immédiatement tout encadrement ou lien non autorisé. Nous nous réservons le droit de retirer l’autorisation de créer des liens sans préavis.

Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités liées aux réseaux sociaux ainsi que tout lien à tout moment, sans préavis et à notre entière discrétion.

Liens depuis le site Web

Si le Site et les Services contiennent des liens vers d’autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité. Cela inclut les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens sponsorisés. Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources et déclinons toute responsabilité à leur égard ou concernant toute perte ou tout dommage pouvant résulter de votre utilisation de ceux-ci. Si vous décidez d’accéder à l’un des sites Web tiers liés à ce site Web et à ces services, vous le faites à vos propres risques et sous réserve des conditions générales d’utilisation de ces sites Web.

Restrictions géographiques

Le propriétaire du site Web et des services est établi dans l’État de l’Utah, aux États-Unis. Nous mettons ce site Web et ces services à disposition uniquement pour les personnes situées aux États-Unis. Nous ne garantissons en aucun cas que le site Web, les services ou leur contenu soient accessibles ou adaptés en dehors des États-Unis. L’accès au Site et aux Services peut ne pas être légal pour certaines personnes ou dans certains pays. Si vous accédez au Site et aux Services depuis l’extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.

Exclusion de garanties

Vous comprenez que nous ne pouvons garantir et ne garantissons pas que les fichiers disponibles au téléchargement sur Internet ou via le site Web et les services soient exempts de virus ou d’autres codes malveillants. Il vous incombe de mettre en place des procédures et des contrôles suffisants pour répondre à vos exigences particulières en matière de protection antivirus et d’exactitude des données entrantes et sortantes, ainsi que de disposer d’un moyen externe à notre site pour toute reconstruction des données perdues. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES PERTES OU DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE ATTAQUE PAR DÉNI DE SERVICE DISTRIBUÉ, DE VIRUS OU DE TOUT AUTRE ÉLÉMENT TECHNOLOGIQUEMENT NOCIF SUSCEPTIBLE D’INFECTER VOTRE MATÉRIEL INFORMATIQUE, VOS LOGICIELS, VOS DONNÉES OU TOUT AUTRE ÉLÉMENT PROPRIÉTAIRE, EN RAISON DE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB OU DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI, OU DE VOTRE TÉLÉCHARGEMENT DE TOUT CONTENU PUBLIÉ SUR CELUI-CI OU SUR TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI.

VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, DE SON CONTENU ET DE TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, SON CONTENU ET TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L’INTERMÉDIAIRE DE CELUI-CI SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ », SANS AUCUNE GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE. NI LA SOCIÉTÉ, NI AUCUNE PERSONNE LIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DONNE DE GARANTIE OU NE FAIT DE DÉCLARATION CONCERNANT L’EXHAUSTIVITÉ, LA SÉCURITÉ, LA FIABILITÉ, LA QUALITÉ, L’EXACTITUDE OU LA DISPONIBILITÉ DU SITE WEB. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NI LA SOCIÉTÉ NI AUCUNE PERSONNE LIÉE À LA SOCIÉTÉ NE DÉCLARE OU NE GARANTIT QUE LE SITE WEB, SON CONTENU OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SERA EXACT, fiables, exempts d’erreurs ou ininterrompus, que les défauts seront corrigés, QUE NOTRE SITE OU LE SERVEUR QUI LE REND ACCESSIBLE SONT EXEMPTS DE VIRUS OU D’AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES, NI QUE LE SITE WEB OU TOUT SERVICE OU ÉLÉMENT OBTENU PAR SON INTERMÉDIAIRE RÉPONDRA À VOS BESOINS OU À VOS ATTENTES.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, LA SOCIÉTÉ DÉCLINE PAR LA PRÉSENTE TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE, LÉGALES OU AUTRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE NON-CONTREFAÇON ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE PAS LES GARANTIES QUI NE PEUVENT ÊTRE EXCLUES OU LIMITÉES EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Il est important que vous posiez vos questions à votre médecin et non à nous ! Les médicaments utilisés dans le traitement du cancer peuvent être dangereux, et nous ne pouvons pas prévoir d’effets indésirables. Les informations figurant sur le site Web et dans les Services ne sont pas destinées à se substituer aux conseils médicaux d’un médecin. Le site Web et les Services n’offrent aucune garantie d’aucune sorte. Le site Web et les Services ne créent en aucun cas une relation prestataire de soins-patient. La seule relation qui existe est celle entre vous et votre prestataire de soins. Nous ne répondrons à aucune question clinique concernant une personne en particulier, et nous ne sommes en aucun cas tenus de répondre à quelque question que ce soit. Encore une fois, toutes les questions doivent être adressées à votre professionnel de santé.

Si vous présentez des symptômes après une chimiothérapie, appelez le 911 ou rendez-vous immédiatement aux urgences. En cas de doute, rendez-vous immédiatement aux urgences ou appelez votre médecin.

Nous faisons de notre mieux pour fournir des informations actualisées et de la plus haute qualité, car nous comprenons que cette période peut être très éprouvante sur le plan émotionnel et que nous avons nous-mêmes eu des proches atteints d’un cancer. C’est pourquoi toutes ces informations sont disponibles gratuitement et sans qu’il soit nécessaire de s’inscrire ou de se connecter. Les informations que nous fournissons ne sont PAS exhaustives et sont uniquement destinées à des fins d’information (éducatives). Elles ont pour but de vous aider à prendre des décisions plus éclairées concernant vos soins de santé et à poser des questions plus précises à votre ou vos professionnels de santé. Nous ne cherchons pas à établir un diagnostic ni à choisir votre option thérapeutique ; seul votre médecin est habilité à le faire.

Il est important de noter que les informations relatives à un médicament donné figurant sur le site web et dans les services ne sont pas exhaustives. Nous vous présentons plutôt des informations pertinentes sur les médicaments qui vous seront utiles, mais qui ne sont pas exhaustives. Nous vous aidons à accéder à des informations supplémentaires sur chaque médicament et fournissons des liens vers les notices de certains fabricants ainsi que vers des essais cliniques publiés (pouvant être soit financés par l’industrie, soit initiés par des chercheurs) afin de vous faciliter la tâche. Pour accéder aux notices des fabricants, consultez le dernier point de la liste à puces figurant dans les encadrés gris pour chaque médicament, où figure la mention suivante : « Voir la notice DailyMed ». Les liens vers les études cliniques sont accessibles en cliquant sur le mot « Études cliniques » dans la section « Effets indésirables » de chaque page Web consacrée à un traitement, ou au bas de chaque page Web consacrée à un traitement. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à la valeur scientifique, ni aux conclusions de l’auteur concernant toute affirmation relative à la sécurité ou à l’efficacité d’une étude clinique particulière mentionnée ou trouvée via un lien fourni. Nous fournissons des liens vers des études cliniques dont la consultation ne nécessite généralement aucun paiement.

Votre sécurité est la préoccupation première de votre médecin. Il est donc important de comprendre que le protocole de chimiothérapie exact que vous suivez, ou que vous pourriez suivre, peut différer légèrement de ce qui est présenté sur le site web et les services, ou de ce qui est rapporté dans différents essais cliniques. Les schémas de chimiothérapie sont adaptés par les médecins afin de répondre au mieux aux besoins de chaque patient. Il est courant pour les oncologues de suspendre l’administration d’une dose, de modifier la posologie ou de changer le jour d’administration d’un médicament. L’objectif du traitement est d’apporter des bénéfices qui l’emportent sur les risques. Malgré les meilleures intentions de votre médecin, l’utilisation de la chimiothérapie ou de médicaments de soins de soutien peut entraîner des effets indésirables. Que la chimiothérapie soit administrée par perfusion intraveineuse ou sous forme de comprimés, il vous appartient, avec votre médecin, de discuter des risques et des bénéfices de tous les médicaments de chimiothérapie et de soins de soutien, et d’élaborer un plan de traitement qui vous convienne.

Les informations fournies ont pour but de vous aider à prendre des décisions plus éclairées concernant votre situation médicale et de favoriser une meilleure communication entre vous, vos médecins, vos pharmaciens, vos infirmiers et tous les membres de votre équipe soignante.

Avertissement concernant la fonction « Calendrier » : Nous proposons une fonction « Calendrier » uniquement pour votre confort, afin de vous aider à gérer le calendrier de vos consultations médicales et de vos ordonnances (« Calendrier »). La fonction « Calendrier », y compris toute pré-saisie de données que nous y effectuons, ne se substitue ni ne remplace aucune recommandation, aucun conseil ni aucune instruction d’un professionnel de santé, notamment en ce qui concerne la date d’une consultation médicale ou la date de délivrance ou la quantité d’une ordonnance. Le « Calendrier » est uniquement destiné à vous aider à gérer votre situation de santé. Nous ne partageons aucune information médicale protégée (telle que définie dans notre Politique de confidentialité) que vous pourriez saisir dans le Calendrier (sauf en cas de transfert de ces informations vers votre iCal, Google ou tout autre système de calendrier pris en charge, à votre demande), ni aucun code généré de ce fait. Nous stockons les données saisies dans le Calendrier dans le seul but de vous permettre d’accéder à votre Calendrier enregistré et de le modifier. Nous ne pouvons pas fournir de code de lien spécifique vers un calendrier individuel en cas de perte de celui-ci. Vous devez conserver votre code en lieu sûr et ne le partager qu’avec les personnes à qui vous souhaitez autoriser l’accès à votre Calendrier. Nous ne garantissons pas que ces codes ou les fonctionnalités du Calendrier en général resteront disponibles pendant une durée déterminée. Le Calendrier doit être utilisé par vous uniquement pour vous aider dans la gestion de votre santé et ne saurait se substituer aux conseils ou aux recommandations des professionnels de santé.

Nous nous efforçons de fournir des informations de qualité et à jour, car bon nombre de nos collaborateurs ont des proches atteints d’un cancer. Nous comprenons donc que le fait d’être atteint d’un cancer et de suivre une chimiothérapie constitue une période et une expérience très éprouvantes sur le plan émotionnel. C’est pourquoi toutes les informations sont accessibles sans qu’il soit nécessaire de s’inscrire ou de se connecter. Les contenus que nous fournissons ne sont PAS exhaustifs et sont uniquement destinés à des fins d’information (pédagogiques). Ils sont conçus pour vous aider à prendre des décisions plus éclairées concernant votre traitement et à poser des questions plus précises à votre ou vos professionnels de santé.

Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LA SOCIÉTÉ, SES FILIALES, OU LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, PRESTATAIRES DE SERVICES, SALARIÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, AU TITRE DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, DÉCOULANT DE OU LIÉS À VOTRE UTILISATION, OU À VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER, LE SITE WEB, TOUT SITE WEB LIÉ À CELUI-CI, TOUT CONTENU FIGURANT SUR LE SITE WEB OU SUR CES AUTRES SITES WEB, Y COMPRIS TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES BLESSURES CORPORELLES, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LE STRESS ÉMOTIONNEL, LA PERTE DE REVENUS, LA PERTE DE BÉNÉFICES, perte d’activité ou d’économies escomptées, perte d’usage, perte de clientèle, perte de données, et qu’ils soient causés par un délit civil (y compris la négligence), une rupture de contrat ou toute autre cause, même s’ils étaient prévisibles.

CE QUI PRÉCÈDE N’AFFECTE EN RIEN LA RESPONSABILITÉ QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la Société, ses sociétés affiliées, ses concédants de licence et ses prestataires de services, ainsi que ses dirigeants, administrateurs, employés, sous-traitants, agents, concédants de licence, fournisseurs, successeurs et ayants droit de la Société contre toute réclamation, responsabilité, tout dommage, jugement, sentence, perte, coût, dépense ou honoraires (y compris les honoraires d’avocat raisonnables) découlant de ou liés à votre violation des présentes Conditions d’utilisation ou à votre utilisation du Site web et des Services, y compris, sans s’y limiter, vos Contributions d’utilisateur, toute utilisation du contenu, des services et des produits du site Web et des Services autre que celle expressément autorisée dans les présentes Conditions d’utilisation, ou votre utilisation de toute information obtenue à partir du site Web et des Services.

Droit applicable et juridiction compétente

Toutes les questions relatives au Site web, aux Services et aux présentes Conditions d’utilisation, ainsi que tout litige ou toute réclamation découlant de ceux-ci ou s’y rapportant (y compris, dans chaque cas, les litiges ou réclamations non contractuels), seront régis et interprétés conformément aux lois internes de l’État de l’Utah, sans donner effet à aucune disposition ou règle en matière de choix de loi ou de conflit de lois (qu’elles relèvent de l’État de l’Utah ou de toute autre juridiction).
Toute poursuite, action ou procédure judiciaire découlant des présentes Conditions d’utilisation, du Site Web ou des Services, ou s’y rapportant, sera intentée exclusivement devant les tribunaux de l’État de l’Utah, situés dans chaque cas à Salt Lake City et dans le comté de Salt Lake. Vous renoncez à toute objection quant à la compétence de ces tribunaux à votre égard et quant à la désignation de ces tribunaux comme lieu de juridiction.

Arbitrage

À sa seule discrétion, la Société peut exiger que vous soumettiez tout litige découlant des présentes Conditions d’utilisation ou de l’utilisation du Site web et des Services, y compris les litiges découlant de ou concernant leur interprétation, leur violation, leur invalidité, leur inexécution ou leur résiliation, à un arbitrage définitif et contraignant conformément au Règlement d’arbitrage de l’American Arbitration Association, en application du droit de l’Utah.

Renonciation et divisibilité

Aucune renonciation de la Société à une clause ou condition énoncée dans les présentes Conditions d’utilisation ne sera considérée comme une renonciation ultérieure ou continue à cette clause ou condition, ni comme une renonciation à toute autre clause ou condition ; de même, le fait pour la Société de ne pas faire valoir un droit ou une disposition en vertu des présentes Conditions d’utilisation ne constituera pas une renonciation à ce droit ou à cette disposition.
Si une disposition des présentes Conditions d’utilisation est jugée invalide, illégale ou inapplicable pour quelque raison que ce soit par un tribunal ou une autre juridiction compétente, cette disposition sera supprimée ou limitée dans la mesure minimale nécessaire pour que les autres dispositions des Conditions d’utilisation restent pleinement en vigueur.

Intégralité de l'accord

Les Conditions d’utilisation, notre Politique de confidentialité et les Conditions générales de vente en ligne de produits constituent l’accord unique et complet entre vous et ChemoExperts Foundation, Inc. concernant le Site web et les Services, et remplacent tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs et contemporains, tant écrits qu’oraux, concernant le Site web et les Services.

Vos commentaires et préoccupations

Ce site web est exploité par ChemoExperts Foundation, Inc., dont l’adresse est : 1764 Uintah Way, STE H1, #981177, Park City, UT 84098.

Tous les autres retours d’information, commentaires, demandes d’assistance technique et autres communications relatives au site Web et aux services doivent être adressés à : info@chemoexperts.org

Créé le 15 décembre 2015 – Mis à jour le 11 juin 2025